КОЙ ПЛАТИ - превод на Румънски

• cine a plătit
• cine a platit
• cine plăteşte

Примери за използване на Кой плати на Български и техните преводи на Румънски

Кой плати за това?
Cine a cumpărat-o?

И не забравяй кой плати за всичко това.
Si nu uita cine plateste toate astea.

Кой плати на нотариуса да игнорира регистъра?
Cine-a plătit notarul ca să ignore registrul?

Кой плати за стаята?
Cine-a plătit camera?

Кой плати?
Cine-a plătit?

Кой плати за армията ти, копеле Егил?
Cine a dat banii pentru armata ta, Egil Bastardul?

А кой плати операцията, която застраховката ти не покриваше, а?
Cine a plătit pentru operaţia aia la şold pe care compania de asigurări n-o acoperea?

Разбра се кой плати 450 млн. долара за картината на Леонардо Да Винчи.
S-a aflat cine a platit 450 milioane de dolari pe tabloul lui LEONARDO da Vinci.

Кой плати за диамантените обеци на Картие… за сребристата рокля, която носиш сега?
Cine a plătit pentru cerceii cu diamante Cartier? Pentru rochia argintie pe care o porţi?

Когато счупих зъб и не можехме да си позволим зъболекар кой плати?
Cand mi-am ciobit dintele si nu ne-am permis dentistul, cine a platit?

съм дяволски убедена, че ще открия кой плати откупа.
sigur voi afla cine a plătit răscumpărarea.

Кой плати?
Cine a plătit?

Кой плати сметката?
Cine a plătit nota?

Кой плати гаранцията?
Si… cine ne-a platit cautiunea?

И виж, кой плати.
Uite cine a plătit.

А кой плати цената?
Şi cine a plătit pentru asta?

Ъъ…- Кой плати сметката?
Cine i-a plătit factura?

Кой плати за това изследване?
Curtis… cine a plătit pentru studiul Raymar?

Но знам кой плати за него.
Dar stiu cine l-a platit.

Кой плати на стилиста й?
Cine a plătit pentru coafor?