ПЛАТИ СМЕТКАТА - превод на Румънски

• plăti factura
• plătească nota
• să plătească cecul
• plăteşti nota
• achita factura

Примери за използване на Плати сметката на Български и техните преводи на Румънски

Другият остана тук и плати сметката му.
Celălalt bărbat a rămas aici, în hol, şi i-a plătit nota.

Не казва кой ще плати сметката.
Nu se ştie cine va plăti toată factura.

Последният ще плати сметката!
Ultimul ajuns, plăteste nota.

Синът ти почти умря и Отис плати сметката.
Fiul tau aproape ca a murit. Otis, a platit datoria.

или човека, който ще плати сметката.
a persoanei care a plătit spitalizarea.

Том Круз не успя да си плати сметката в ресторант.
Tom Cruise nu şi-a putut plăti consumaţia la restaurant.

Нормално, ако видя, че толкова много глупости в ориз… Бих плати сметката и да се прибера вкъщи.
În mod normal, dacă aş vedea atâtea prostii în orez… n-aş plăti factura şi aş pleca acasă.

Всяка събота осигурявахме на играча достатъчно добра игра за да ни плати сметката в бара.
Sâmbăta viioare, ne vom asigura că jucătorul de golf joaca îndeajuns de bine încât se ne plătească nota la bar.

Не, Мадам, Той плати сметката, но си остави портфейла на масата.
Nu, doamnă, nu l-am văzut. A plătit nota, dar şi-a lăsat portofelul pe masă.

Направи го, за да плати сметката за рум-сървис на бенда в клуб Киуанис в Коул Сити.
A dat lovitura sa achite factura room-service a trupei… Ia concertul de Ia Kiwanis, din coal Citu.

Отваряне на сметка и плати сметката навреме всеки месец
Deschide un cont și să plătească factura la timp în fiecare lună

Приятелят му Омар плати сметката му, купи му самолетен билет до Монте Карло.
Omar amicul lui i-a platit factura si i-a lasat un bilet de avion pentru Monte Carlo.

Това е приятелят ми- Тони, ако не плати сметката, се обади в полицията.
Acesta e prietenul meu, Tony, şi, dacă nu plăteşte nota, sună la poliţie.

направи нещо полезно и отиди плати сметката за водата.
fã-te util si plãteste factura la apã.

Безплатни Най-добрият начин да релаксирате мобилен& DTH, плати сметката и управлявате всички ваши Airtel услуги.
Gratis Cel mai bun mod de a reîncărca mobil& DTH, plata facturii si gestiona toate serviciile Airtel.

извади зелената хартийка… наричат се пари… и плати сметката.
deschizi portofelul, scoţi verzişorii… se numesc"bani"… şi achiţi nota de plată.

На въпрос дали Лондон ще плати сметката при липса на търговска сделка Дейвис отговори пред Би Би Си,
Întrebat dacă Londra îşi va achita factura în absenţa unui acord comercial, David Davis a răspuns la BBC

На въпрос дали Лондон ще плати сметката при липса на търговска сделка Дейвис отговори пред Би Би Си,
Întrebat dacă Londra va achita factura în absența unui acord comercial,

Кой ще плати сметките за това?
Cine-mi va plăti facturile?

Ще платя сметката.
Voi plăti factura.