КОЛОНИАЛНИЯ - превод на Румънски

• colonial
• coloniilor
• colonială
• coloniale

Примери за използване на Колониалния на Български и техните преводи на Румънски

Независимо от съвместните усилия на колониалния империализъм духовен Кръстоносните походи мисионер работа
Autor de experţi: Rev. Bosso Indiferent de eforturile combinate ale imperialismului coloniale, spirituale cruciadelor, misionar de lucru

на Европа е покрита със засрамващо робството, възмущава с колониалния си период и огорчава с подтискането на хора от други раси и религии.
a Europei este rușinată de sclavie, este jenată de perioada colonială și mâhnită de oprimarea oamenilor de culoare și a non-creștinilor.

намира лятната столица Лима, която все още е запазена колониалния център и важна колекция от предколумбовско изкуство.
Pacific se află Lima, capitala, cu un centru colonial încă bine conservat și o importantă colecție de artă pre-columbiană.

Забележете, че по време на колониалния период се развива училището Quiteña,
Rețineți că, în timpul perioadei coloniale, a fost dezvoltată Școala Quiteña,

Исторически, идеята за кафяво като"цвят и раса" се появи в Бразилия през колониалния период.
Din punct de vedere istoric, ideea de maro ca"culoare și rasă" a apărut în Brazilia în perioada colonială.

Студентите ще изследват афро-американския опит в Северна Америка от колониалния период до днес.
Elevii vor investiga experiența afro-american din America de Nord de la Colonial perioada până în prezent.

По време на колониалния период Делауер култивира тютюн,
În timpul perioadei coloniale, Delaware a cultivat tutun,

Произходът на млякото в Бразилия е свързан с експлоатацията на добитъка, донесен по време на колониалния период.
Originea consumului de lapte în Brazilia este legată de exploatarea bovinelor aduse în perioada colonială.

това е една от възможностите, които можете да изградите настрана от колониалния стил.
aceasta este una dintre unele opțiuni pe care le puteți construi în afară de stilul colonial.

даде обратно част от етнографската сбирка, придобито по време на колониалния период.
a dat înapoi o parte din colectie etnografica dobândite în timpul perioadei coloniale.

екипажа на Пегас, добре дошли в колониалния флот.
vă spun"bine aţi revenit în Flota Colonială".

Бедствието е засегнало няколко села до вулкана, както и колониалния град Антигуа, който е най-големият туристически обект в Гватемала.
Eruptia a afectate localitatile rurale din apropierea vulcanului si orasul colonial Antigua, cea mai importanta destinatie turistica din Guatemala.

Също така в замъка, Уилям Fehr колекция предлага великолепно запис на колониалния нос изкуство и култура.
În castel, William Fehr colectarea oferă de asemenea o înregistrare superb de coloniale Cape artă şi cultură.

бойна звезда"Галактика" и оцелелите кораби от колониалния флот се обединили с"Пегас", който също успял да се измъкне от нападението на Сайлоните.
ce a mai rămas din flota colonială au întâlnit un alt supraviețuitor al atacului cylon: Battlestar Pegasus.

кървава битка за властта на колониалния силата си.
de luptă sângeroasă pentru puterea de puterea ta coloniale.

Мислех, че преговаряш от името на Колониалния работнически съюз! Ако не е така.
Credeam că negociezi în numele alianţei muncitorilor coloniali, dacă nu e aşa.

Печатът на 20-ти век трябва да е революцията на цветнокожите раси срещу колониалния империализъм на Европа.
Esenţa secolului XX trebuie să fie revoluţia raselor de culoare împotriva colonialismului imperialist al Europei".

Някои летни жители(потенциални ценители на колониалния стил, където има много слънце и бели дървени повърхности),
Unii rezidenți de vară(cunoscători potențiali ai stilului colonial, unde există o mulțime de suprafețe de soare

Вследствие на това на 23 май 1939 г. Чърчил издава нареждане на колониалния министър лорд Лойд да изтегли английските войски от Палестина и да даде възможност на евреите сами да се защитават и организират.
Churchill a dat ordin pe 23 mai 1939 ministrului coloniilor lordului Lloyd sa retraga trupele engleze din Palestina si sa permita evreilor sa se organizeze militar pentru propria aparare.

Британци и холандци контролирали Борнео през колониалния период- XIX
Marea Britanie şi Olanda au controlat insula în perioada colonială, în secolul al XIX-lea