КОМБИНА - превод на Румънски

• cârdăşie
• împreună
• o echipă
• cirdasie

Примери за използване на Комбина на Български и техните преводи на Румънски

Може би са комбина.
Poate au fost complici.

Защото са комбина.
Pentru că sunt complici.

Или може би вие сте комбина.
Poate voi doi sunteti in cardasie.

Не знаех, че сте комбина.
Nu ştiam că faceţi echipa.

Как едно време с теб бяхме голяма комбина.
Cum acum ceva vreme eram foarte apropiaţi.

Ти и аз сме комбина, нали?
Tu şi eu suntem, un"pachet", nu?

Това момиче е в комбина с тях.
Fata asta e în cahoots cu ei.

Така че Филип е в комбина с Хелън и машината е направил е спусъка за края на света.
Deci, Philip este în cârdăşie cu Helen şi aparatul în construcţie va declanşa sfârşitul lumii.

Сигурно Арчи и Розалин са комбина, но са се посдърпали заради статуята.
Archie şi Roselyn trebuie să fie în echipă… şi au o pisică mică care lupta pentru statuie.

Знаеш ли, какво значи да бъдеш в комбина с някой, който прави нещо подобно?
Ştii… ce înseamnă să fii în conivenţă cu cineva care face aşa ceva?

Агент Крейн е в комбина с твоя приятел, което означава, че са заедно с Крайчек.
Agent Crane e băgat în asta cu prietenul tău, deci şi cu Krycek.

И според личния меморандум на съдията, ищецът- президентът на банката- признал, че в комбина с Федералния Резерв е създал парите
In memorandumul personal al judcatorului, isi amintea ca presedintele bancii, admitea ca, in combinatie cu Rezerva Federala, a creat banii

И според личния мемурандум на съдията ищецът-президентът на банката-признал, че в комбина с Федералния Резерв е създал парите
In memorandumul personal al judcatorului, isi amintea ca presedintele bancii, admitea ca, in combinatie cu Rezerva Federala,

Според личния меморандум на съдията ищецът- президентът на банката, признал, че в комбина с ФР е създал парите
In memorandumul personal al judecatorului, isi amintea ca presedintele bancii admitea ca, in combinatie cu Rezerva Federala, a creat banii

ищецът- президентът на банката- признал, че в комбина с Федералния Резерв е създал парите
preşedintele băncii admitea că, în combinaţie cu Rezervă Federală, a creat banii

не сте спирали да сте комбина.
se va întoarce, pentru că aţi lucrat mână-n mână în tot acest timp.

Форстман сте комбина.
Charles Forstman aţi lucra împreună.

предателство от член на кабинета ми, който е в комбина с най-страшните престъпници.
un membru al guvernului. care era în combinaţie cu nişte criminali teribil.

ищецът- президентът на банката- признал, че в комбина с Федералния Резерв е създал парите
președintele băncii, admitea că, în combinație cu Rezerva Federală, a creat banii

Веднъж бяхме комбина.
Odată am cântat împreună.