КОМПЕНСИРАН - превод на Румънски

• compensat
• despăgubit
• compensată
• compensate

Примери за използване на Компенсиран на Български и техните преводи на Румънски

който ще бъде компенсиран чрез възстановяване на нивото на тестостерона малко над нивото, което е било преди тренировката.
care va fi compensat prin restabilirea nivelului de testosteron chiar deasupra nivelului care a fost inainte de antrenament.

Този недостатък може да бъде компенсиран с помощта на съвременни покривни материали, които ще обогатят
Acest dezavantaj poate fi compensat prin utilizarea de materiale moderne de acoperiș care vor îmbogăți

Ако нивото е нестабилно или когато диабетът не е компенсиран, показанията трябва да се измерват най-малко седем пъти на ден.
Atunci când un nivel instabil sau atunci când diabetul nu este compensată, măsura indicii au nevoie de cel puțin șapte ori pe zi.

Този сайт може да бъде компенсиран чрез American Express Affiliate Program чрез връзките на тази страница.
Acest site poate fi compensat prin programul American Express Afiliere prin intermediul link-urilor de pe această pagină.

който ще бъде компенсиран от възстановяването на нивата на тестостерон точно над нивото, което е било преди тренировката.
care va fi compensată de restabilirea nivelului de testosteron chiar deasupra nivelului care a fost înainte de antrenament.

затова искам да бъда компенсиран финансово.
vreau să fie compensate financiar.

който ще бъде компенсиран от възстановяването на нивата на тестостерон точно над нивото, което е било преди тренировката.
care va fi compensat prin restabilirea nivelului de testosteron chiar deasupra nivelului care a fost inainte de antrenament.

който ще бъде компенсиран чрез възстановяване на нивото на тестостерона малко над нивото, което е било преди тренировката.
care va fi compensată de restabilirea nivelului de testosteron chiar deasupra nivelului care a fost înainte de antrenament.

Бизнесът ще се рои пред новоотворените и обещаващи пазари, ако бъде напълно компенсиран за загубите от политически събития.
Afacerile vor invada piata nou deschisa si promitatoare daca acestea vor fi pe deplin compensate pentru pierderile cauzate din cauza evenimentelor politice.

Брексит без споразумение"няма да бъде компенсиран от никаква форма на споразумение
Un Brexit fără acord"nu va fi compensat printr-o formă de aranjament

Ламивудин е приложен на деца и юноши с компенсиран хроничен хепатит В в плацебо контролирано проучване при 286 пациенти на възраст от 2 до 17 години.
Lamivudina a fost administrată la copii şi adolescenţi cu HCB compensată într-un studiu controlat placebo, cu 286 de pacienţi cu vârste între 2 şi 17 ani.

може да бъде компенсиран с очила, контактни лещи
poate fi compensat cu ochelari, lentile de contact

дългия период на изплащане, той е повече от компенсиран от дългосрочната операция.
aceasta este mai mult decât compensată de funcționarea pe termen lung.

Но този дефект е напълно компенсиран от елегантност, която придава на кухнята благородни пастелни цветове.
Dar acest defect este complet compensat de eleganta, ceea ce confera bucatariei culori pastelate nobil. Pastel de nuanțe pentru baie.

От друга страна ударът върху джобовете на гръцките потребители потенциално трябва да бъде компенсиран с подобрения в системата.
Cu toate acestea, lovitura dată portofelelor grecilor ar putea fi compensată de îmbunătăţirea sistemului.

неговият отрицателен ефект ще бъде компенсиран.
efectul său negativ va fi compensat.

От друга страна, предвид конкурентния натиск на пазара осигурителен портфейл от високорискови осигурени лица не можел да бъде компенсиран лесно чрез по-високи вноски.
Pe de altă parte, ținând cont de presiunea concurențială a pieței, un portofoliu de afiliați cu risc ridicat nu ar putea fi compensat cu ușurință prin intermediul unor prime mai ridicate.

драги ми Дриго, ще бъдеш компенсиран за неудобството.
vei fi compensat foarte generos pentru eforturile tale.

той трябва да бъде компенсиран заради„лишаването му от свобода“.
trebuie eliberat şi compensat pentru privarea de libertate.

мисля, че бях честно компенсиран за това.
cred că sunt compensat destul de corect pentru că am îndurat asta.