COMPENSATE - превод на Български

• компенсирани
• клиринг
• компенсируеми
• обезщетени
• компенсират
• компенсиран
• компенсирано
• възмездени

Примери за използване на Compensate на Румънски и техните преводи на Български

vreau să fie compensate financiar.
затова искам да бъда компенсиран финансово.

Eliberează reţetele normale, compensate şi gratuite, centralizându-le conform cerinţelor specifice ale caselor de asigurări.
Издава нормални, компенсирани или безплатни рецепти, централизирайки ги според специфичните изисквания на застрахователните каси.

Astfel, supradeclarările privind o parcelă pot fi compensate de subdeclarări privind alte parcele din aceeaşi grupă de culturi.
Свръхдекларирането по отношение на един парцел може следователно да бъде компенсирано от по-малкото деклариране на други парцели от същата група култури.

Diferențele de volum sunt compensate în mod automat de către sistem atunci când pompele sunt reactivate prin apăsarea tastei Balance Start/ Stop.
Несъответствията в обема се компенсират автоматично от системата, когато помпите се активират повторно чрез натискане на клавиша за старт/стоп на баланса.

Afacerile vor invada piata nou deschisa si promitatoare daca acestea vor fi pe deplin compensate pentru pierderile cauzate din cauza evenimentelor politice.
Бизнесът ще се рои пред новоотворените и обещаващи пазари, ако бъде напълно компенсиран за загубите от политически събития.

prin intermediul mai multor umbre tot compensate de 1px.
под формата на множество сенки всички компенсирани от 1px.

Așadar, supradeclarările referitoare la o parcelă pot fi compensate de subdeclarări privind alte parcele din aceeași grupă de culturi.
Свръхдекларирането по отношение на един парцел може следователно да бъде компенсирано от деклариране под действителния размер на други парцели от същата група култури.

procesele metabolice sunt compensate, necesarul organismului de insulină scade brusc
метаболитните процеси се компенсират, необходимостта на организма от инсулин рязко намалява

De asemenea, există trei stări de compensare a tulburărilor de metabolism al carbohidraților: compensate, subcompensate și decompensate.
Също така, съществуват три състояния на компенсация на нарушенията на въглехидратния метаболизъм: компенсирани, субкомпенсирани и декомпенсирани.

Film compensate Super Twisted Nematic(FSTN) LCD-uri cele mai recente avansul a fost introducerea de Film compensate Super Twisted Nematic(FSTN) afişează.
Филм компенсиран Фигурант Twisted Nematic(FSTN) LCDs, най-новите аванса е била въвеждането на филма компенсиран Фигурант Twisted Nematic(FSTN) показва.

Compensate(de fapt- focare cronice latente de infecție a amigdalelor,
Компенсирано(в действителност- латентен хронична център на инфекция на сливиците;

Ele sunt bine compensate de vedere alte simțuri- auz. miros si atingere(folosind mustati pentru a preveni ciocnirile cu obiecte).
Те прекрасно компенсират зрението с други сетива- слух, мирис и докосване(използвайки vibrissae за предотвратяване на сблъсъци с предмети).

farmaceutic care oferă servicii gratuite sau compensate, în funcţie de caz.
фармацевтични институции, които предлагат безплатни или компенсирани услуги, в зависимост от случая.

Cele mai recente avansul a fost introducerea de Film compensate Super Twisted Nematic(FSTN) afişează.
Най-новите аванса е била въвеждането на филма компенсиран Фигурант Twisted Nematic(FSTN) показва.

Air: dificultățile de muncă sunt compensate la domiciliu, dar riscul de conflicte va fi mare pretutindeni.
Въздух: трудностите на работното място се компенсират от спокойствието на къщата, но рискът от конфликт ще бъде голям навсякъде.

produselor industriale, compensate în principal de o contribuție negativă mai scăzută din partea prețurilor produselor energetice.
поскъпване на услугите и промишлените стоки, компенсирано главно от по-слабо негативно въздействие на енергийните цени.

Mândria și aroganța Maxim nu are nicio limită, dar aceste neajunsuri sunt mai mult decât compensate de memoria de invidiat
Гордостта и арогантността Максим няма ограничения, но тези недостатъци са повече от компенсирани от завидна памет

vei fi bine compensate.
вие ще бъдете добре компенсиран.

consum dispecerizabil ▌utilizând mecanisme de piață și sunt compensate financiar.
за оптимизация на потреблението, като се използват пазарни механизми и се компенсират финансово.

acidul nalidixic pot fi prescrise pentru CRF numai în etape latente și compensate.
налидксиновата киселина могат да бъдат предписани за CRF само при латентни и компенсирани етапи.