КОМПЕНСИРАНИ - превод на Румънски

• compensate
• contrabalansate
• despăgubite
• compensați
• compensat
• compensată

Примери за използване на Компенсирани на Български и техните преводи на Румънски

Ще бъдете компенсирани.
Veţi fi compensaţi.

Ако три самоубийства компенсирани от едно раждане е една лека нощ, тогава, да.
Dacă trei sinucideri contrabalansate de o naştere înseamnă noapte bună, atunci da, am avut o noapte bună.

Пострадалите трябва да бъдат подпомогнати и компенсирани не само в най-кратък срок,
Victimele vor trebui să fie ajutate și despăgubite nu numai pe termen foarte scurt,

Земеделските стопани следва да бъдат компенсирани за тези допълнителни разходи
Agricultorii ar trebui compensați pentru aceste costuri suplimentare

Операторите могат да бъдат компенсирани за незабавното коригиране на потреблението на електроенергия,
Operatorii pot fi compensați în cazul modificării instantanee a consumului de energie,

дизайнерите са компенсирани за това, за сметка на оборудване на колана две къси джапанки от двете страни с бутони.
designerii au compensat acest lucru prin dotarea centura în două curele scurt pe părțile laterale cu nasturi.

Ако загубите на течност не са напълно компенсирани, тогава се развива дехидратация- дехидратация, отличителна черта на която е съпътстващата полиурия.
În cazul în care pierderea de lichid nu este compensată pe deplin, atunci deshidratarea corpului se dezvoltă- deshidratare, o caracteristică distinctivă a căreia este concomitentă poliuria.

OC(466oF)Ултра висока температура постоянна мощност Laterolog, компенсирани неутрон, високо интегрирани 3 гама-ray литология DensityDetector
OanaC(466oanaF)Ultra înaltă temperatură constantă puterea Laterolog, compensat Neutron, mare integrate 3 Gamma-ray Teddy DensityDetector

Тези фактори трябва да бъдат компенсирани от еластичност, която е 300% при COOL-R.
Acești factori ar trebui să fie compensați de gradul de elasticitate, care în cazul Cool-R este de 300%.

C(466°F) ултра висока температура постоянна мощност Laterolog, компенсирани неутрон, високо интегрирани 3 гама-ray литология плътност детектор
C(466°F) ultra înaltă temperatură constantă puterea Laterolog, compensat Neutron, mare integrate 3 Detector de radiații Gamma Teddy densitate

Всички тези привидно негативни фактори с марж бяха компенсирани от възможността да предизвикат скрито внезапно въздействие.
Toți acești factori aparent negativi cu o marjă au fost compensați de posibilitatea de a provoca un impact brusc brusc. Misiune secretă.

Дори и да има"провал" в продължение на няколко позиции, компенсирани от загуба на ценни книжа на стабилни доходи.
Chiar dacă există un"eșec" pentru mai multe poziții, compensată printr-o pierdere de titluri cu venit stabil.

няма да бъдете компенсирани или да ви бъде предоставено някакво възнаграждение от трета страна за предоставянето на вашата Информация от потребителя;
nu veţi fi compensat sau nu vi se va acorda nicio apreciere de către o terţă parte pentru trimiterea Trimiterii utilizatorului;

Възстановяването или финансирането на нетни разходи за задълженията за универсална услуга може да изисква определените доставчици на универсална услуга да бъдат компенсирани за услугите, които те предлагат при нетърговски условия.
Recuperarea sau finanțarea costurilor nete ale obligațiilor de serviciu universal poate necesita ca furnizorii de serviciu universal desemnați să fie compensați pentru serviciile furnizate în condiții necomerciale.

около 31% от загубения производствен капацитет ще бъдат компенсирани.
aproximativ 500 MW din capacitatea de producție va fi compensată.

Гаранция, че ще бъдете компенсирани в размер на щатския или федерален минимум
O garanţie că veţi fi compensat cu un salariu la nivelul salariului minim

Според археолог от университета в Пенсилвания строителите на древните египетски пирамиди са частично компенсирани в бира.
Potrivit unui arheolog de la Universitatea din Pennsylvania, constructorii vechilor piramide egiptene au fost compensați parțial în bere.

за Литва ще бъдат компенсирани 44%, а за България 31%.
aceasta va fi compensată în proporție de 44% pentru Lituania şi de 31% pentru Bulgaria.

полагани от рибарите, трябва да бъдат компенсирани от Европейския съюз.
efortul pescarilor trebuie compensat printr-o contribuţie din partea UE.

Клиентите, които имат негативни баланси в резултат на ценовите гапове през уикенда бяха надлежно компенсирани в съответствие с нашата Политика за защита от негативен баланс.
Clienții care au balanțe negative ca urmare a gap-urilor prețurilor din acest weekend, au fost compensați conform Politicii de Protecție împotriva Balanței Negative.