КОМПРЕСИЯТА - превод на Румънски

Примери за използване на Компресията на Български и техните преводи на Румънски

Стил/тема:

При правилното лечение на разместване или фрактура, компресията се елиминира, но с деформация на костите

Cu tratamentul corect al unei dislocări sau fracturi, compresia este eliminată,

За да се предотврати развитието на възпалено гърло на гърлото, компресията може да бъде поставена с първите симптоми на фарингит.

Pentru a preveni apariția gâtului în gât, compresa poate fi plasată cu primele simptome de faringită.

Компресията продължава 4 месеца,

Compresia persistă până la 4 luni,

Нарушаването на хернията на бялата линия на корема е компресията на органи и тъкани в херния сак.

Încălcarea herniilor liniei albe a abdomenului este comprimarea organelor și a țesuturilor în sacul hernial.

Компресията трябва да се съхранява в продължение на половин час,

Compresa trebuie menținută timp de o jumătate de oră,

Компресията е процес, който манипулира динамичния обхват на аудио сигнала, за да постигне по-равномерно

Compresia este un proces care manipulează domeniul dinamic al unui semnal audio pentru a obține un sunet mai uniform

Компресията може да се увеличи с повече от 100%,

Comprimarea poate fi sporită cu peste 100 de procente,

Компресията трябва да се съхранява 2-3 часа,

Compresa trebuie menținută timp de 2-3 ore,

че GZIP компресията вече е в настройките по подразбиране

veți vedea că compresia GZIP este deja în setările implicite

теглото, компресията, лагерите на колелцата

greutatea, compresiunea, rulmenții pe roți

Компресията от ангина е ефективен метод,

Comprimarea din angina este o metodă eficientă,

Сутрин отстранете компресията, измийте добре кожата с топла вода,

Dimineața, scoateți compresa, spălați bine pielea cu apă caldă,

Ако тежестите са малки, компресията им ще бъде почти рефлекс- тялото ще работи само и няма да се

Dacă greutățile sunt mici, compresia lor va fi aproape un reflex- corpul va funcționa singur

облекчавайки компресията от ставите на долните крайници

ușurând compresiunea din articulațiile membrelor inferioare

С тази функция ефективността на компресията може да бъде измерена за всеки формат на компресия..

Cu această funcție, eficiența de compresie poate fi măsurată pentru fiecare format de comprimare.

по-голяма ефективност компресията, когато се използва, е покрита с марля, плат и топъл материал.

eficiență sporită, compresa atunci când este utilizată este acoperită cu tifon, material textil și material cald.

В този случай се получава компресията на албумина или кавернозното тяло(се отнася до сложна форма на заболяването).

În acest caz, apare comprimarea albuminei sau a corpului cavernos(se referă la o formă complicată a bolii).

Компресията се извършва два пъти на ден,

Compresia se face de două ori pe zi,

Как да изберем чорапи за класа на компресията- описание на продуктите за предпазване от разширени вени и след операция с цени.

Cum sa alegi ciorapi dupa clasa de compresie- descrierea produselor pentru prevenirea venelor varicoase si dupa operatie cu preturi.

Също така, в резултат на компресията, се нарушават метаболитните процеси в подлежащите тъкани,

De asemenea, ca urmare a compresiei, procesele metabolice din țesuturile subiacente sunt perturbate,