КОМУНИКАЦИОННИЯТ - превод на Румънски

• de comunicare
• de comunicaţii
• de comunicații
• de comunicaţie
• comunicare

Примери за използване на Комуникационният на Български и техните преводи на Румънски

просто свързване на подходящите антени, комуникационният обхват може лесно да бъде няколко километра.
simplu conectarea antenelor corespunzătoare, intervalul de comunicare poate fi cu ușurință câțiva kilometri.

Цифровата икономика ще представлява 22% от БВП на Испания през 2020 г., а комуникационният пазар изисква интегрални специалисти с познания по маркетинга…[+].
Economia digitală va reprezenta 22% din PIB-ul spaniol în 2020, iar piața de comunicare necesită profesioniști integrați cu cunoștințe de marketing…[+].

да сте непрекъснато в пряк емоционален контакт с реалността на екрана, комуникационният канал между вашето тяло и филма да е постоянно отворен.
în directă comunicare emoțională cu lumea de pe ecran, canalul de comunicare între corpul tău și film să fie permanent deschis.

Комуникационният конектор, който се използва, е нормалният конектор, използван в групата на касовите апарати на този модел.
Conectorul de comunicație utilizat a fost conectorul normal folosit în grupul de case de marcat al acestui model.

В Италия комуникационният план„Гаранция за младежта“ за 2014-2015 г. си служи с конкретни уеб и мобилни кампании за разпространение на информация сред специфични целеви групи.
În Italia, Planul de comunicări„Garanția pentrutineret” 2014-2015 utilizează campanii specifice pe Internet și mobil pentru a partaja informații către grupuri țintă bine definite.

Например докато комуникационният процесор контролира четенето
În timp ce procesorul de comunicație controla, de exemplu citirea

Когато комуникационният контакт бъде установен, трябва да се има предвид,
Când se stabilește contactul comunicativ, trebuie să se considere

Комуникационният обхват варира според действителното разстояние между устройствата,
Spectrul de comunicare variază în funcţie de distanţa reală dintre dispozitivele de comunicaţie,

Комуникационният план за действие се прилага в комплектната програмна документация в съответствие с член 18, параграф 3, буква г от Регламент(EО) № 1260/1999.
Planul de acțiuni de comunicare este prezentat în suplimentul de programare, în conformitate cu articolul 18 alineatul(3) litera(d) din Regulamentul(CE) nr. 1260/1999.

тези станции помагат да се прехвърли комуникационният баланс от далечен глас,
aceste stații ajută la mutarea balanței de comunicații de la o voce îndepărtată controlată de sus,

да сте постоянно в пряк емоционален контакт с реалността на екрана, комуникационният канал между тялото ви и филма да е постоянно отворен.
în directă comunicare emoțională cu lumea de pe ecran, canalul de comunicare între corpul tău și film să fie permanent deschis.

В случай на действителна авария, комуникационният блок изпраща кодовете за грешки до Volvo Action Service,
În cazul unei defecţiuni, unitatea de comunicaţii trimite codurile de defecţiune către Volvo Action Service,

Комуникационните технологии и Интернет раздраха тайнственото було, покриващо този забележителен факт.
Tehnologia comunicatiilor si internetul au sfâsiat secretul asternut asupra acestui fapt remarcabil.

Комуникационните канали са в пълна изправност.
Canalul de comunicaţie e funcţional şi asigurat.

Комуникационните стени, няма нужда да ви казвам- Интернет- се сгромолясаха.
Zidurile de comunicaţie, nu trebuie să vă spun, Internetul, au căzut.

Комуникационните камъни.
Pietrele de comunicaţie.

Какви комуникационни средства са използвани?
Ce mijloace de comunicaţie au fost utilizate?

Пакистанска комуникационна компания с достъп до сателит.
E o companie pakistaneză de comunicatii cu acces la satelit.

Засичам комуникационни спътници в орбита.
Detectez sateliţi de comunicaţie pe orbită.

Три езикови променливи в комуникационните изследвания: интензивност,
Trei variabile lingvistice în cercetarea comunicării: intensitate,