КОМУНИКИРАНЕ - превод на Румънски

• comunicare
• comunicarea
• a comunica

Примери за използване на Комуникиране на Български и техните преводи на Румънски

Вече можете да подадете кандидатура за конкурса Администратори в областта на научните изследвания- Управление и комуникиране на научни знания!
Au început înscrierile pentru concursul Administratori în domeniul cercetării științifice- Comunicarea și gestionarea cunoștințelor științifice!

Френският език представя не само инструмент необходим за комуникиране, но също един общ символ за принадлежност за обществото в Квебек.
Franceza nu este doar un instrument esenţial de comunicare, ci şi un simbol comun al apartenenţei la această regiune.

Да започнем със списък на това, което можете да направите когато става въпрос за комуникиране с източник и запазване на поверителна информация получена от него.
Să începem prin enumerarea lucrurilor pe care le poți face atunci când vine vorba de comunicarea cu surse și de stocarea informațiilor sensibile obținute din acestea.

помага при избиране на най-добрия начин за комуникиране със съответния потребител.
vă ajută să stabiliţi cea mai bună metodă de comunicare cu persoana respectivă.

Започна приемането на кандидатури- Администратори в областта на научните изследвания- Управление и комуникиране на научни знания.
S-a dat startul la înscrieri- Administratori în domeniul cercetării științifice- Comunicarea și gestionarea cunoștințelor științifice.

в агресивно състояние и това е техният естествен начин на комуникиране.
iar energia subtila este modul lor natural de comunicare.

Или може ли да е врата за комуникиране на човешкия вид с извънземни предци?
Ori ar putea fi o poartă de trecere pentru comunicarea cu umanitatea predecesorilor extratereştri?

може да е устройство за комуникиране с божествата.
a fost un dispozitiv de comunicare cu zeii.

Резултати от подбора- първи етап- Администратори в областта на научните изследвания- Управление и комуникиране на научни знания.
Rezultatele după verificarea eligibilității- prima etapă- Administratori în domeniul cercetării științifice- Comunicarea și gestionarea cunoștințelor științifice.

Комуникиране с вас в социални медийни платформи на трети страни
Comunicând cu voi prin intermediul unor platforme terțe de media socială

Говорене-, комуникиране. това, което се опитвам да правя с теб в момента.
T, vorbesc, comunica, care este ceea ce Am încercat să fac cu tine chiar acum.

Това е ден за работене заедно, комуникиране, да видите какво може да постигнете като екип.
E o zi de lucru în echipă, de comunicare, să vedem ce puteţi realiza împreună ca o echipă.

Комуникиране с вас в социални медийни платформи на трети страни
Comunicând cu voi prin intermediul unor platforme terțe de media socială

Заглушава честотите които Гоа'улдите използват за комуникиране и е дистанционно за устройство подобно на транспортиращите пръстени.
Bruiază frecvenţa pe care o folosesc Goa'ulzii pentru comunicaţii si dispozitivele de control la distanţă, cum ar fi transportoarele-inele.

Дж. С.: Единият ремикс е свързан с индивиди, използващи споделената ни култура като един вид език за комуникиране на нещо към публика.
JS: Un remix redă indivizi folosind cultura noastră comună ca un fel de limbaj de a comunica ceva unei audiențe.

Лентата за търсене във вашия списък"Контакти" в основния прозорец на Microsoft Lync е вашата главна отправна точка за търсене и комуникиране с хора.
Bara de căutare din lista Persoane de contact, în fereastra principală Microsoft Lync, este punctul principal de intrare pentru a găsi și comunica cu alte persoane.

какво продаваме, как продаваме и комуникиране.
cum vindem şi cum comunicăm.

съвкупност от процеси за създаване, комуникиране и предоставяне на стойност за клиентите
un set de procese pentru crearea, comunicarea și furnizarea de valoare pentru clienții

Mурад: Продължавам да работя върху клетъчното сигнализиране или клетъчното комуникиране с азотен окис
Murad: Continui să mă axez pe semnalizarea celulară sau comunicarea celulară cu oxid de azot

съвпадение и комуникиране на цветовете с цел решаване на проблеми, свързани с производството на точни цветови съвпадения в общността на графичните изкуства.
combinare și comunicare a culorilor pentru a rezolva problemele asociate cu producerea cu acuratețe a combinațiilor de culoare pentru comunitatea artelor grafice.