Примери за използване на Comunicând на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
singurul mod de a reuşi e lucrând împreună, comunicând, împărţind informaţii şi colaborând.
Noi, comunicând unul cu celălalt, vrem sau nu, ne educăm unul pe altul.
Общувайки един с друг, искаме или не, ние взаимно се възпитаваме.monitorizarea datelor, comunicând cu MES prin interfața de comunicare Ethernet.
мониторинг на данни, да комуникира с MES чрез комуникационен интерфейс Ethernet.Cu toate acestea, unii titulari de diplome pot lucra mai aproape de casă, comunicând de la distanță cu filialele de peste mări.
Въпреки това, някои притежатели на степен могат да работят по-близо до дома си, комуникирайки дистанционно с чуждестранни клонове.Fiind deschis în tot ceea ce facem, comunicând munca și valoarea universității în lumea întreagă
Comunicând cu un finalitar, noi putem imediat distinge dacă este un muritor ascendent,
Общувайки със завършил, ние веднага виждаме дали той е възходящ смъртен,Julietă încearcă cu un mare efort să umple vidul în care se află, comunicând în gând cu aceste figuri.
Жулиета усилено се опитва да запълни празнотата, общувайки мислено с тези фигури.avea de gând să petreacă noaptea comunicând cu spiritul său.
ще прекара цялата вечер общувайки с духа му.luând mâncare și comunicând cu familia și prietenii cu o lumină moale relaxată de la sconturile de perete.
като се храните и общуват със семейството и приятелите си с отпусната мека светлина от стените.Adesea un medic aduce un anumit traumatism pacientului său, comunicând incorect cu el sau făcând anumite manipulări.
Често лекарят носи известен травматизъм на пациента си, неправилно общува с него или извършва определени манипулации.respect și confidențialitate, comunicând eficient furnizarea unui serviciu într-un mod empatic și îngrijitor.
неприкосновеността на пациента, комуникацията ефективно предоставянето на услуга по емпатичен и грижовен начин.restabilind setările contului Dvs. online atunci când este posibil sau comunicând cu Centrul nostru de Asistență.
съгласие по всяко време, като възстановите настройките на профила си онлайн, когато това е възможно или общувате с нашия Център за поддръжка.Agenţia naţională de meteorologie a Spaniei a emis o avertizare valabilă până duminică, comunicând că valul de căldură va fi„în mod deosebit intens şi de durată însud-vest”.
Испанската метеорологична служба съобщи, че до неделя горещата вълна ще бъде"особено интензивна и продължителна в югозападната част на страната".Potrivit canoanelor bisericești, comunicând, o persoană mănâncă carnea
Според църковните канони, комунистинг, човек яде плъттаComunicând cu voi prin intermediul unor platforme terțe de media socială
Comunicând cu voi prin intermediul unor platforme terțe de media socială
Комуникиране с вас в социални медийни платформи на трети страниAdesea doctorul aduce răni pacientului său, comunicând incorect cu el sau făcând anumite manipulări.
Често лекарят носи някои наранявания на пациента си, като неправилно комуникира с него или извършва определени манипулации.Acesta este motivul pentru care obiectivul dvs. important de relații este acela de a găsi pe cineva cu care vă simțiți confortabil comunicând tot timpul.
Ето защо вашата основна цел е jucând diverse jocuri și comunicând.
Nu cu mult timp în urmă, laboratorul Facebook a spart două inteligențe artificiale, comunicând cu succes într-o limbă pe care oamenii nu au putut să o înțeleagă.
Не по-рано, лабораторията в Facebook избухна двама от изкуствения интелект, успешно комуникирала на език, който хората не можеха да разберат.
