КОНВЕНТА - превод на Румънски

• pactul
• convenției
• conventie
• convenţiei
• pactului
• pact
• conventiei
• convenția
• convenție

Примери за използване на Конвента на Български и техните преводи на Румънски

Втората задача, това, което Конвента се опитва да се сдобие. Това е един изкуствен патоген.
Cu a doua misiune, Pactul speră să intre în posesia unui agent patogen artificial.

Вярваме, че Конвента е проектирал биооръжие,
Credem că Pactul a aranjat arma astfel

Като член на Конвента участвах във вземането на важно решение със значителни последици, което постави основите за една по-единна и по-голяма Европа.
Ca membru al Convenției, am fost implicat în luarea unei decizii fundamentale cu implicații profunde care a pus bazele unei Europe mai mari și mai unite.

Конвента," тясно свързана с руските националисти,
Pactul, o filială independentă a Naţiunilor Ruseşti,

Бурдон, днес в конвента атакувайте някой от важните му тайни агенти!
Asculta… Bourdon, astazi, in Conventie, ataca un agent secret de rang inalt!

Шарлот, кажи на Максимилиен за плана ти да представим затворниците утре пред Конвента.
Charlotte, spune-i lui Maximilien despre planul tău de a-i duce pe cei doi în fața Convenției.

Уверявам те, че тази организация- Конвента е също такава загадка за мен, както и за ЦРУ.
Vă asigur că, această organizaţie, Pactul, e un mister la fel de mare pt mine ca şi pt CIA.

Вторият принцип на Конвента за конституцията беше прозрачността,
Al doilea principiu al Convenţiei Constituţionale a fost transparenţa,

Като взе предвид плана за действие за устойчива енергетика на Конвента на кметовете за климата и енергетиката.
Având în vedere Planul de acțiune privind energia durabilă a Convenției primarilor privind schimbările climatice și energia.

Все пак, това предложение не е прието от Конвента и не е включено в Проектоконституцията.
Cu toate acestea, aceasta propunere nu a fost acceptata de catre Conventie si nu a fost introdusa in Proiectul Constitutiei.

С подписването на Конвента на кметовете те се ангажират да пестят енергия,
Aderand la Pactul primarilor, edilii se obligă să economisească energia,

Президентът на Конвента Валери Жискар д'Естен характеризира процеса като"смес на надежда
Preşedintele Convenţiei, Valery Giscard d'Estaing, a caracterizat procesul ca

събития на уебсайта на Конвента.
a evenimentelor pe site-ul web al Convenției.

Подписалите Конвента на кметовете допринасят за постигането на политическите цели чрез поетия официален ангажимент да надминат тази цел чрез прилагането на Планове за действие за устойчива енергетика.
Semnatarii Pactului primarilor contribuie la aceste obiective ale politicii europene printr-un angajament formal de a le depăşi, prin punerea în aplicare a unor planuri de acţiune pentru energie durabilă.

Всъщност именно този метод на Конвента беше използван при изготвянето на Хартата на основните права
Într-adevăr, această metodă a convenţiei a fost folosită în elaborarea Cărţii drepturilor fundamentale

Не знаем почти нищо за тази група. Те се наричат"Конвента".
Acest grup, despre care nu ştim aproape nimic, îşi spun"Pactul".

СНС смята, че може да научи повече за Конвента чрез проследяване движението на Сарк,
NSC crede că e posibil să aflăm mai multe despre Pact urmărindu-l pe Sark.

това ще компрометираме борбата им срещу Конвента.
tensiunile dintre noi periclitează lupta împotriva Pactului.

които са подписали Конвента на кметовете(CoM).
municipalităţile care sunt semnatare ale Convenţiei Primarilor(CP).

Представяне на План за действие за устойчива енергия в рамките на една година след официалното присъединяване на всички участници към Конвента на кметовете;
Prezentarea planul de acţiune privind energia durabilă în termen de un an de la data oficială la care am aderat la Pactul primarilor;