КОНСТРУКТИВНАТА - превод на Румънски

• constructiv
• structurală
• de construcție
• constructivă
• constructive
• constructiva

Примери за използване на Конструктивната на Български и техните преводи на Румънски

Конструктивната игра също така има важна роля за развитието на комуникационните,
Jocul constructiv are un rol important în dezvoltarea abilităților de comunicare,

Популистките и крайнодесните сили също биха имали възможност да възпрепятстват конструктивната работа на новия парламент,
Şi forţele populiste şi de dreapta ar putea îngreuna activitatea constructivă în Parlament, chiar

новата информация или конструктивната обратна връзка.
la informatii noi sau la raspunsuri constructive.

Бих искал да благодаря на Парламента за конструктивната роля, която изигра,
Doresc să mulțumesc Parlamentului pentru rolul constructiv pe care l-a jucat

Бих искал да похваля изключително конструктивната работа, която беше свършена в нашата съвместна работна група.
Aș dori să laud munca foarte constructivă depusă în grupul nostru comun de lucru.

Друг Как да поздравя за Деня на строителя Формата на нашата планета се променя благодарение на конструктивната работа на строителите.
Cum să felicit în ziua constructorului Forma planetei noastre se schimba gratie lucrarilor constructive ale constructorilor.

Приветства Босна и Херцеговина за конструктивната ѝ роля по отношение на регионалното сътрудничество
Adresează felicitări BiH pentru rolul constructiv exercitat în cooperarea regională și invită această țară să depună

От друга страна, не е хубаво да се забранява конструктивната критика на експертите," казва Драгана Болевич.
Însă nu este bine să interzicem critica constructivă a experţilor", declară Dragana Boljevic.

Приветства конструктивната роля на гражданското общество по време на изборите
Salută rolul constructiv al societății civile în timpul alegerilor și invită SEAE

Отбелязвам конструктивната позиция на Съвета и Комисията и, като моите колеги,
Iau notă de poziţia constructivă a Consiliului şi a Comisiei

като докладчик за бюджета на Европейския съюз за 2011 г. искам да подчертая конструктивната роля на белгийското председателство.
Europene pentru anul 2011, aș dori să subliniez rolul constructiv pe care l-a avut Președinția belgiană.

В резултат на това аз горещо приветствам конструктивната атмосфера на работа и искам да ви благодаря за това.
Prin urmare, salut cu căldură atmosfera constructivă de lucru şi aş dori să vă mulţumesc pentru aceasta.

Може би на този етап аз мога да отговоря на конструктивната критика, отправена от г-н Harbour във връзка със стратегията до 2020 г.
Poate că, în această etapă, aş răspunde criticismului constructiv al dlui Harbour cu privire la strategia 2020.

най-напред изказвам благодарност на членовете на Европейския парламент за конструктивната и интересна дискусия.
mulţumesc în primul rând membrilor Parlamentului European pentru discuţia constructivă şi interesantă.

В един глобализиран свят европейската"Стратегия 2020" трябва да бъде вектор за насърчаване на откритостта и конструктивната международна икономическа ангажираност.
Într-o lume globalizată, strategia UE 2020 trebuie să fie un vector care să promoveze deschiderea şi un angajament economic internaţional constructiv.

позволете да използвам тази възможност да благодаря на г-н Arlacchi за конструктивната атмосфера, в която работихме.
permiteți-mi să profit de această ocazie pentru a-i mulțumi dlui Arlacchi pentru atmosfera constructivă în care am lucrat.

САЩ оценяват конструктивната позиция на България.
SUA apreciază poziţia constructivă a Bulgariei.

Изпитването без разрушаване е идеално за поддържане на реактивни двигатели и проверка на конструктивната цялост на сградите.
NDT este ideală pentru întreţinerea motoarelor cu propulsie şi verificarea integrităţii structurale a clădirilor.

Разликата между конструктивната критика и разрушителната такава е наличието на лична атака и невъзможни за достигане стандарти.
Diferența dintre o critică constructivă și una distructivă e prezența sau lipsa atacurilor personale.

Конструктивната стратегия в един мултицивилизационен свят предполага отхвърляне на универсализма,
Într-o lume multicivilizațională, o direcție constructivă constă în a renunța la universalism, a accepta diversitatea