STRUCTURALĂ - превод на Български

• структурна
• конструктивна
• структура
• структурната
• структурно
• структурен
• конструктивната
• конструктивно

Примери за използване на Structurală на Румънски и техните преводи на Български

La formă structurală, în general, pot fi împărţite în Q38 seria de tipul,
От структурните форма, обикновено могат да се разделят Q38 серия от тип,

Trebuie să amintim că schimbarea structurală pe această scară vor avea inevitabil consecințe sociale profunde și dramatice.
Ние трябва да запомним, че структурните промени в този мащаб неизбежно ще доведат до съществени и драматични социални последствия.

Modulul reflectă în mod adecvat neconcordanța structurală dintre active și pasive, în special în ceea ce privește durata de viață a acestora.
Той отразява надлежно структурния дисбаланс между активите и пасивите, по-специално по отношение на тяхната дюрация.

Trebuie încurajată sinergia dintre politica structurală, politica de ocupare a forței de muncă
Стратегически насоки на ОбщносттаСинергичността между структурните политики, политиките по заетостта

Stabilitatea sa structurală excelentă o face extrem de potrivită pentru rulmenții roților de mașină,
Отличната устойчивост на структурата ѝ я прави особено подходяща за употреба при колесните лагери на автомобилите,

Rezoluţia recomandă Consiliului să adopte o poziţie comună privind finanţarea structurală şi de preaderare, reflectând angajamentul politic european de promovare a incluziunii romilor.
Резолюцията препоръчва Съветът да приеме обща позиция относно финансирането от структурните и предприсъединителните фондове, отразяваща европейски политически ангажимент за насърчаване на приобщаването на ромите.

Factorii de iluminare: Compoziția structurală a diferitelor produse ale termometrelor cu infraroșu diferă, de asemenea, în intensitatea iluminării.
Фактори на осветяване: Структурният състав на различните продукти на инфрачервените термометри също се различава по интензитета на осветяване.

Programul include module specializate în dinamica structurală, inginerie poduri,
Програмата включва специализирани модули в структурните динамика, мост инженерство,

Măsuri structurale- vizează intervenții destinate să sprijine reforma structurală a sistemelor de învățământ superior
Структурните мерки засягат посреднически дейности в подкрепа на структурните реформи в системите за висше образование,

este o componentă structurală a unui sistem complex.
е конструктивен елемент на сложна система.

Prin urmare, avem voința comună de a crește rezistența economiilor noastre la criză și de a consolida creșterea economică structurală în Europa.
Така ние споделяме обща воля за повишаване на устойчивостта на нашите икономики към кризи и за насърчаване на структурния икономически растеж в Европа.

Caracteristicile regionale nu sunt pe deplin luate în considerare în proiectarea structurală, ducând la defecte de impermeabilizare.
Регионалните особености не са напълно взети предвид при конструктивното проектиране, което води до хидроизолационни дефекти.

intră în compoziția structurală a fibrelor nervoase,
влизайки в структурния състав на нервните влакна,

testarea şi analiza structurală în siguranţă la înălţime
изпитване и конструктивни изследвания на голяма височина

În cele din urmă, condițiile din Memorandumul de înțelegere cu privire la reforma structurală nu sunt doar despre piața muncii.
И накрая, условията в Меморандума за разбирателство по отношение на структурните реформи не се отнасят само за пазара на труда.

în sectoarele afectate în mod special de ajustarea structurală;
които са особено силно засегнати от структурните промени;

testare şi analiză structurală în siguranţă, la înălţime
изпитване и конструктивни изследвания на голяма височина

Acest lucru mă aduce înapoi la abordarea holistică pe care am menţionat-o la început şi la natura structurală a violenţei, evidenţiată în întrebarea adresată Consiliului.
Така отново се връщаме към холистичния подход, който споменах в началото, и към структурния характер на насилието, който беше акцентиран във въпроса към Съвета.

Frăţiile negre joacă un rol important în viaţa culturală, structurală şi civică a comunităţilor lor!
Черните братства играят важна роля в културния, структурния и гражданския живот на обществата,!

Prin urmare, mulți oameni iau în considerare dacă este posibil să înlocuiți etanșarea structurală pentru sticla de control centrală cu cauciuc polisulfid. Raspunsul este nu!
Затова много хора обмислят дали е възможно да се замени структурният уплътнител за централно контролно стъкло с полисулфиден каучук!