СТРУКТУРНА - превод на Румънски

• structurală
• structurii
• structurată
• structural
• structurale
• structurala

Примери за използване на Структурна на Български и техните преводи на Румънски

Много от активните съставки на Animal Flex осигуряват основните градивни елементи, които са необходими за поддържане на човешката структурна цялост.
Multe dintre ingredientele active Animal Flex praf furnizeaza blocurile de baza care sunt necesare pentru a mentine integritatea structurala umana.

Кризата трябва да бъде преодоляна, но след това ще ни е нужна структурна реакция.
Criza trebuie depăşită, însă apoi va fi necesar un răspuns la nivel structural.

Причината така силно да страда се крие в думата„мое“, която вече е структурна.
Motivul pentru care este ea atât de acută stă ascuns în cuvântul„a mea” şi ţine de planul structural.

може да стане структурна, особено в периферните райони;
se poate transforma în șomaj structural, mai ales în regiunile periferice;

Този чудат ПУ раница не може да бъде funkier, предлагащ основната структурна форма;
Acest rucsac PU quirky nu a putut fi conducerea oferind o forma structurata de bază;

истинска промяна, структурна промяна.
o schimbare a structurilor.

Кризисни ситуации, включително дългосрочна структурна нестабилност или уязвимост,
(2) Situaţiile de criză, inclusiv instabilitatea sau fragilitatea structurală pe termen lung,

За прилагане на Регламент(ЕО) № 530/1999 на Съвета относно структурна статистика за заплатите и разходите за труд по отношение оценка на качеството на статистиката за разходите за труд.
De aplicare a Regulamentului Consiliului(CE) nr. 530/1999 privind statistica structurii câştigurilor şi a costurilor forţei de muncă cu referire la raportul de calitate şi asupra statisticii costurilor forţei de muncă.

За целите на СО17,„модифициран“ означава всяка структурна, електрическа, механична
În sensul ML17… termenul«modificat» semnifică orice modificare structurală, electrică,

Механизъм където медицинската част е нейната структурна единица изпълнява функциите на настройка на здравеопазването, съдържаща по отношение на заподозрени,
Facilitatea în cazul în care partea medicală este unitatea structurală îndeplinește funcțiile de setare de îngrijire a sănătății conținute în ceea ce privește suspecți,

Като взе предвид Регламент(ЕО) № 530/1999 на Съвета от 9 март 1999 г. относно структурна статистика за заплатите и разходите за труд1 и по-специално член 11 от него.
Având în vedere Regulamentul Consiliului(CE) Nr. 530/1999 din 9 martie 1999 privind statistica structurii câştigurilor şi costurilor forţei de muncă(1), în special art.11.

М я р к а 2- Структурна подкрепа за организации на гражданското общество на равнище ЕС- ще предостави на организации на гражданското общество с европейски измерения способност и стабилност за развитие на техните дейности на европейско равнище.
Masura 2: Sprijin structural pentru organizatiile societatii civile la nivelul UE- va oferi organizatiilor societatii civile cu dimensiune europeana capacitatea si stabilitatea necesara pentru a-si dezvolta activitatile la nivel european.

Т-рецепторният или DHT-рецепторен комплекс претърпява структурна промяна, която й позволява да се движи в клетъчното ядро
Receptorul T sau complexul receptorului DHT suferă o schimbare structurală care îi permite să se miște în nucleul celular

Проектите в рамките на програмата д-р Course да се възползват от инструментите в молекулна и структурна биология за изучаване на механизмите на диференциация
Proiecte in cadrul programului de cursuri de doctorat să profite de instrumente in biologie moleculara si structurale pentru a studia mecanismele de diferențiere

Тези минерали имат структурна рамка на базата на алумосиликат с груба химична формула Na12[(SiO2)
Aceste minerale au un cadru structural bazat pe aluminosilicat cu formula chimică brută Na12[(SiO2)

Договори за подизпълнение могат да се възлагат и на субекти, които имат структурна връзка с бенефициера,
De asemenea, subcontractele pot fi atribuite unor entități care au o legătură structurală cu beneficiarul, dar numai

заедно с постоянната структурна реформа, ще помогне за подобряването на положението на уязвимите групи на трудовия пазар,
împreună cu continuarea reformei structurale, va ajuta la îmbunătăţirea situaţiei grupurilor vulnerabile de pe piaţa muncii,

Предложението за структурна реформа на банките в ЕС ще се отнася само до най-големите и най-комплексните банки, които търгуват в значителен мащаб с финансови инструменти.
Propunerea privind reforma structurala a bancilor din UE nu se va aplica decat in cazul celor mai mari si mai complexe banci din UE, care au un volum semnificativ de activitati de tranzactionare.

Някога се смяташе, че глия са просто за структурна подкрепа, и функцията им е все още слабо разбрана,
S-a crezut cândva că celulele gliale au rol doar de sprijin structural, iar funcțiile lor sunt încă puțin înțelese,

Неговите свойства са съхранени в повърхността на работа в широк температурен диапазон от около -40 ° С до 250, но експерти твърдят, че някои модификации мастило не успее да поддържа своята структурна цялост при температура около 1000 градуса.
Proprietățile sale sunt stocate în suprafață operațiune într-o gamă largă de temperaturi, de la aproximativ -40 ° C până la+250, dar experții susțin că unele modificări de cerneală nu susține integritatea structurală la temperaturi de aproximativ 1000 de grade.