СТРУКТУРНИТЕ - превод на Румънски

• structurale
• structurii
• structural
• structurală
• structurali
• structurilor
• structură

Примери за използване на Структурните на Български и техните преводи на Румънски

Структурните характеристики на Пагодата е лесно да се различат заради впечатляващия дизайн с високо стърчащи краища на покривите.
Caracteristicile structurilor tip Pagoda sunt distinse cu uşurinţă prin designul impresionant al acoperişului cu vârf înalt.

Стратегически насоки на ОбщносттаСинергичността между структурните политики, политиките по заетостта
Trebuie încurajată sinergia dintre politica structurală, politica de ocupare a forței de muncă

може би, причинена от структурните дисбаланси Men's Defence коментари.
posibil cauzată de dezechilibrul structural Men's Defence comentarii.

(4) Структурните показатели, които се използват в годишния пролетен доклад пред Европейския съвет изискват показатели, основаващи се на съгласувана статистическа информация от областта на информационното общество.
(4) Indicatorii structurali care sunt utilizaţi în Raportul anual de Primăvară către Consiliul Europei necesită indicatori bazaţi pe informaţii statistice coerente din domeniul societăţii informaţionale.

Резолюцията препоръчва Съветът да приеме обща позиция относно финансирането от структурните и предприсъединителните фондове, отразяваща европейски политически ангажимент за насърчаване на приобщаването на ромите.
Rezoluţia recomandă Consiliului să adopte o poziţie comună privind finanţarea structurală şi de preaderare, reflectând angajamentul politic european de promovare a incluziunii romilor.

Научната подготовка и разпространението на мерките, които способстват за превъзмогване на структурните слабости на производството.
(a) pregătirea şi popularizarea ştiinţifică a măsurilor de combatere a punctelor slabe ale structurilor de producţie prin.

макроикономическите политики и структурните реформи на държавите членки.
macroeconomic policies and structural reforms.

Що се отнася до структурните фактори на съответния пазар,
În ceea ce privește factorii structurali de pe piața relevantă,

Програмата включва специализирани модули в структурните динамика, мост инженерство,
Programul include module specializate în dinamica structurală, inginerie poduri,

Основната цел на ИСПА е да помогне на страните кандидатки да намалят структурните различия в секторите на околната среда и транспорта.
Obiectivul principal al ISPA a fost de a ajuta ţările candidate în efortul lor de a reduce decalajul structural din sectoarele mediului și transporturilor.

Структурните мерки засягат посреднически дейности в подкрепа на структурните реформи в системите за висше образование,
Măsuri structurale- vizează intervenții destinate să sprijine reforma structurală a sistemelor de învățământ superior

Тези отношения могат да променят общностните и структурните фактори, които засилват образователното неравенство.
Aceste relații pot, de asemenea, să schimbe factorii structurali care promovează inegalitatea în educație.

Рим през 1957 г.; той е най-старият от структурните фондове.
este cel mai vechi fond structural.

И накрая, условията в Меморандума за разбирателство по отношение на структурните реформи не се отнасят само за пазара на труда.
În cele din urmă, condițiile din Memorandumul de înțelegere cu privire la reforma structurală nu sunt doar despre piața muncii.

Сметната палата публикува специалния доклад относно оценката на интервенциите на структурните фондове за периодите 1989-1993 г. и 1994-1999 г.
Curtea de Conturi publică raportul special privind evaluarea intervenţiilor Fondului structural pentru perioadele 1989-1993 şi 1994-1999.

които са особено силно засегнати от структурните промени;
în sectoarele afectate în mod special de ajustarea structurală;

Структурните мерки засягат посреднически дейности в подкрепа на структурните реформи в системите за висше образование, както и разработването на стратегическа рамка на национално равнище.
Masurile structurale vizeaza interventii destinate sa sprijine reforma structurala a sistemelor de invatamant superior si dezvoltarea cadrului strategic la nivel national.

Стъкло(структурните стъкло и auto стъкло) покритие индустрия
Industria de acoperire din sticlă(structurale de sticlă şi sticlă auto)

Комисията може да направи още много, ако отвори структурните фондове, социалния фонд,
Comisia poate face mai mult prin deschiderea Fondurilor Structurale, a Fondului Social,

Мерките, които се ползват от финансова помощ съгласно структурните регламенти, не могат да бъдат предмет на плана съгласно настоящия регламент.
Măsurile care se califică pentru ajutorul financiar, în conformitate cu regulile structurale, nu sunt eligibile, în conformitate cu prezentul regulament.