КОНСУЛТИРАНЕТО - превод на Румънски

• consultarea
• consiliere
• consultanță
• consultanta
• consultării
• consultare
• consilierii
• consultanța
• consultanţa

Примери за използване на Консултирането на Български и техните преводи на Румънски

Коучингът често е объркван с консултирането, терапията или менторството.
Coaching-ul este adesea confundat cu training-ul, counselling-ul sau cu alte forme de terapie.

Как терапията и консултирането могат да помогнат.
Cum poate ajuta terapia și consilierea.

Въпреки това, консултирането с ортопедичен хирург е препоръчително преди покупката да се определи дали продуктът може да помогне за облекчаване на дискомфорта на пациента.
Cu toate acestea, consultarea cu un chirurg ortoped este recomandată înainte de cumpărare pentru a determina dacă produsul poate ajuta la ameliorarea disconfortului pacientului.

Студентите могат да избират между концентрациите в консултирането, управлението на човешките ресурси,
Elevii pot alege între concentrații în consiliere, managementul resurselor umane,

След консултирането на органа, допълнителни правила за прилагането на настоящия член могат да бъдат създадени в съответствие с процедурата, определена в член 22, параграф 2.
După consultarea Autorităţii, se pot stabili şi alte norme de aplicare a prezentului articol, în conformitate cu procedura prevăzută în art. 22 alin.

Чрез опитния модел на обучение ще развиете опит в консултирането, управлението на обмена, образованието в общността
Printr-un model de învățare experiențială, veți dezvolta expertiza în consultanță, managementul schimburilor,

Консултирането с предишни клиенти е практика, използвана за споделяне на опит за работата на компанията
Consultarea clienților anteriori este o practică folosită pentru schimbul de experiențe referitor la performanțele companiei

По-специално, качеството на преподаването и консултирането се счита за най-доброто във Финландия в продължение на няколко години.
În special calitatea predării și consiliere a fost considerat cel mai bun în Finlanda de mai mulți ani de funcționare.

Alumni резултати Smeal MBA завършилите, които се концентрират в консултирането обикновено също избират функционална област на експертиза.
Smeal absolvenții de MBA care se concentrează în consultanță de obicei, de asemenea, selectați o zonă funcțională de expertiză.

След консултирането на органа, допълнителни правила за прилагането на настоящия член могат да бъдат създадени в съответствие с процедурата,
După consultarea Autorității, se pot stabili norme suplimentare de aplicare a prezentului articol, în conformitate cu procedura prevăzută

психотерапията и консултирането и невроребилитацията развиват умения за комуникация,
psihoterapie și consiliere și neuroreabilitate dezvoltă abilitățile de comunicare,

Независимо дали прокурорът ще ме обвини в престъпление, консултирането на НЙПУ е приключило.
Indiferent dacã procurorul mã acuzã sau nu de o infractiune, consultanta mea pentru NYPD a ajuns la final.

Научете от преподавателите с глобален опит в консултирането и предприемачеството в малки класове,
Învățați din facultate cu experiență globală în consultanță și antreprenoriat în clase mici,

Изключително комплексна сфера: Консултирането в областта на недвижимите имоти изисква обширни правни и икономически познания.
Consultanţa în domeniul dreptului imobiliar solicită un spectu larg de know-how legal şi economic.

И все пак, консултирането на публичните органи и заинтересованите страни разкрива,
Cu toate acestea, consultarea autorităţilor publice şi a părţilor interesate arată

клиничната и психологията на консултирането.
clinică și de consiliere.

в политиката или в консултирането.
în politică, sau in consultanta.

(б.) защита на нашите легитимни бизнес интереси с оглед на консултирането и обслужването на нашите клиенти и на подходящия продуктов дизайн.
(b) protejarea propriilor interese legitime de afaceri în ceea ce privește furnizarea de consultanță și suport pentru clienții noștri și asigurarea unui design personalizat al produselor.

психологията и консултирането.
psihologie și consiliere.

протичащи в организма, и консултирането с лекаря в този случай е необходимо.
apar în organism și este necesară consultarea medicului în acest caz.