CONSULTANŢA - превод на Български

• консултации
• консултиране
• съвети
• консултациите
• консултация
• съвет

Примери за използване на Consultanţa на Румънски и техните преводи на Български

Întrucât Comisia trebuie să poată beneficia permanent de consultanţa ştiinţifică oferită de experţii oncologi de înalt nivel, reuniţi sub forma unui comitet consultativ instituit de către Comisie.
Като има предвид, че научното консултиране от водещи европейски специалисти в областта на защитата от рак следва да се осигурява непрекъснато във вид на комитет с консултативен характер, създаден от Комисията.

care au nevoie de consultanţa juridică oferită de biroul nostru pentru probleme legate de activitatea lor în Bulgaria
които се нуждаят от правните консултации на нашата кантора по юридически въпроси, отнасящи се до дейността им в България

toată asistenţa şi consultanţa necesară privind pregătirea şi crearea sistemelor de informare prevăzute la alin.(2),
както и съвети за изграждане на предвидените в параграф 2 механизми(диспозитиви), включително адаптирането

ale Konica Minolta combină consultanţa, echipamentele, implementarea software
Печат на Konica Minolta(OPS), комбинират консултиране, хардуер, софтуерно внедряване

Preţurile pentru consultanţa juridică şi reprezentanţă în instanţă în faţa judecătoriilor şi tribunalelor din Bulgaria se vor determina în funcţie de complexitatea juridică
Размерът на адвокатския хонорар за правните консултации и процесуалното представителство по дела пред български съдилища се определят съобразно правната

Solicitările privind consultanţa şi asistenţa care se încadrează în sfera de competenţă,
Исканията за съвети и помощ, попадащи в обхвата,

(a) societatea de asigurare trebuie să vegheze ca nici un membru al personalului care se ocupă cu gestionarea cererilor de despăgubire privind clasa de asigurare de protecţie juridică sau cu consultanţa juridică în legătură cu această gestionare să nu desfăşoare în paralel o activitate similară.
Предприятието гарантира, че нито един член на персонала, който се занимава с управление на исковете за съдебни разноски или с правни консултации във връзка с тях, същевременно не извършва сходна дейност.

Consultanţa a dus la crearea unei soluţii de imprimare adaptate sub un singur serviciu de management,
Консултациите доведоха до създаването на специализирано решение за печат, управлявано чрез една услуга, увеличаващо ефективността

punct de vedere juridic, cum ar fi avizele emise de autoritatea de supraveghere sau consultanţa furnizată de aceasta.
мерки на надзорните органи, които не са с правно задължителен характер, като становища или консултации, предоставени от надзорния орган.

inclusiv servicii optimizate de printare pentru a combina pentru dvs. consultanţa; implementarea de hardware
включително оптимизирани услуги за печат, комбиниращи консултацията, хардуерна и софтуерна реализация

asistenţa medicală şi psihologică, consultanţa, informarea, serviciile de interpretare
психологическата помощ, предоставянето на съвети, информация и преводачески услуги,

să devină mai accesibile agricultorilor prin ajutorul şi consultanţa din partea organismelor naţionale,
да се направи по-достъпен за земеделските стопани чрез оказванe на помощ и съвет от националните структури с оглед на гарантиране,

Jessica face consultanţă media pentru toate firmele.
Джесика прави всички медийни консултации на фирмата.

Consultanţă, maxim trei ore;
До три часа консултации;

Consultanţă transport, ambalare
Консултиране относно транспорт, опаковане

Furniza consultanţă tehnică şi propune politici.
Предоставя технически съвети и предлага нови политики.

Prin oferta de servicii suplimentare şi consultanţă, B.
Предлагайки допълнителни услуги и консултации, B.

Doriţi consultanţă privată?
Искате ли лична консултация?

UniCredit a angajat consultanţi pentru o posibilă ofertă de preluare a Commerzbank.
UniCredit нае съветници за евентуално придобиване на Commerzbank.

Fidelii de Zile- consultanţi paradisiaci ai celor Preaînalţi şefi ai guvernelor constelaţiilor.
Извечно Верни- Райските съветници, Върховни управители в правителствата на съзвездията.