КОНТУЗИ - превод на Румънски

• accidentat
• rănit
• a lovit

Примери за използване на Контузи на Български и техните преводи на Румънски

бихте могли да постигнете тях контузи.
ai putea ajunge rănit ei.

все едно са част от същия трапец, преди един от тях се контузи.
act de la trapez înainte ca vreunul să se accidenteze.

Уили Рендолф се контузи, Брайн Дойл влезе
Willie Randolph s-a rănit, Doyle l-a înlocuit,

Тя контузи бедрената си кост,
Şi-a fracturat femurul, ceea ce înseamnă de obicei,

Игра няколко години, но се контузи, и трябваше да се оттегли.
El a jucat pentru un cuplu de ani, dar el, uh, a fost ranit, a? a ca a trebuit sa plece.

По време на снимките за"Спектър на утехата" през 2008 г. актьорът скъса раменен мускул, контузи ребрата си и си поряза пръста.
De asemenea, la filmările pentru pelicula„Quantum”(2008), acesta s-a accidentat la umăr, la coaste și și-a rupt un deget.

По време на снимките за"Спектър на утехата" през 2008 г. пък скъса раменен мускул, контузи ребрата си и си поряза пръста.
De asemenea, la filmările pentru pelicula„Quantum”(2008), acesta s-a accidentat la umăr, la coaste și și-a rupt un deget.

Днешните събития, това твое забавление, контузи съзнанието ми.
Cu toate întâmplările de azi, Si cât te-au distrat ele, cred că mi-au afectat mintea.

Един ден скочи в езерото с главата надолу. Удари се в скала и си контузи врата.
Într-o zi, a sărit în cap în lac… s-a lovit de o piatră şi şi-a rupt gâtul.

Кабинети пясък травма: Контузи панкреаса или след като си панкреас отстранява може да доведе до диабет,
Surgeries trauma nisip: Ranind pancreasul sau care pancreasul eliminat poate provoca diabet zaharat,

Ако някой е контузен, полицията ще бъде нащрек.
Dacă cineva e rănit poliţia va fi în alertă.

Контузен играч може да бъде заменен.
Un jucător accidentat poate fi înlocuit.

Контузен или не, живееш тук, Грей очаква да си активен.
Rănit sau nu, dacă stai aici, Gray se asteaptă să-ti faci partea.

Участникът се е контузил и състоянието му не позволява продължаване на маршрута;
S-a accidentat și starea nu-i mai permite continuarea traseului;

Ти си контузен Нейтън. Не искаш там да те видят така.
Esti rănit, Nathan. Nu vrei ca observatorii să te vadă asa.

В момента той обаче е контузен и пропусна последните мачове на заралии.
Acum acesta este accidentat si a ratat ultimele partide din Antalya.

Шегуваш ли се? Контузих трима огромни мъже.
Am rănit trei bărbaţi imenşi.

Първият е контузен, а вторият пропуска срещата заради натрупани жълти картони.
Primul este accidentat, cel de-al doilea suspendat pentru cumul de cartonase galbene.

Главата му е контузена.
E rănit la cap.

Епидермиса не е контузен така, като след употреба на депилятора или след бръснене.
Epiderma nu este accidentat, astfel ca după utilizarea substanță depilatoare sau după ras.