КОНЦЕРНА - превод на Румънски

• concernul
• grupului
• companiei
• concernului
• concern
• grup

Примери за използване на Концерна на Български и техните преводи на Румънски

Еърбъс A340 е широкообхватен пътнически самолет за дълги разстояния, разработен от концерна Airbus Industrie, която започна работа през 1993 година.
Airbus A340-600- este un avion produs de compania Airbus si a intrat in serviciu incepand cu anul 1993.

AWP SAS Paris от своя страна е част от концерна Allianz(Група Allianz).
La rândul ei, AWP SAS Paris face parte din Grupul Allianz(„Allianz Grup”).

Аз поддържана си задавам концерна“Дали Мъж Екстра работа?”
Am tot întrebat îngrijorare“Are funcția Extra Male?”

Продължих да си задавам концерна“функция ли MaleExtra?”
Am tot întrebat îngrijorare“Are funcția MaleExtra?”

Двата концерна искат да се обединят, за да се справят по-добре със структурните предизвикателства на глобалната автомобилна индустрия.
Cei doi producători auto vor să îşi unească forţele pentru a răspunde la provocările structurale cu care se confruntă industria auto globală.

Това по-конкретно важи при изясняване на наказуеми постъпки или в концерна за целите на управлението на концерна,
Acest lucru este valabil, în special, la clarificarea infracţiunilor sau, în cadrul concernului, în scopul conducerii concernului,

Те, разбира се, важат на всички нива в концерна и във всички държави, където Porsche Holding Salzburg извършва дейност.
Fãrã îndoialã cã acestea sunt aplicabile pentru toate nivelurile din cadrul concernului și toate țãrile în care își desfãșoarã activitatea Porsche Holding.

В момента двата германски концерна работят съвместно при покупката на компоненти
Producătorii germani lucrează deja la achiziționarea de componente

С-500„Прометей“ е зенитно-ракетен комплекc, разработен от концерна„Алмаз-Антей“ като ново поколение системи за ПВО, в който е
Modelul S-500 este dezvoltat de concernul Almaz-Antey ca o nouă generație de sisteme de rachete antiaeriene,

С-500„Прометей“ е зенитноракетен комплекс, разработен от концерна„Алмаз-Антей“ като ново поколение системи за ПВО, в който е
Modelul S-500 este dezvoltat de concernul Almaz-Antey ca o nouă generație de sisteme de rachete antiaeriene,

Чрез централизираната услуга за достъп на Daimler AG можете да се регистрирате за всички свързани с услугата уебсайтове и приложения на концерна Daimler и неговите марки. Условията за употреба на централизираната услуга за достъп на Daimler AG можете да разгледате на следния линк.
Cu serviciul de acces centralizat al Daimler AG vă puteți autentifica pe toate paginile web și aplicațiile grupului Daimler și mărcilor acestuia conectate la acest serviciu.

Обучението по управление на предприятията в Естонския университет за приложни науки за малки предприятия се провежда в сътрудничество с концерна AS Mainor,
Instruirea în managementul întreprinderilor de la Universitatea de Științe Aplicate din Estonia pe Enterprise Minor se desfășoară în colaborare cu concernul AS Mainor,

казва Лотар Крисцун, говорител на Управлението на концерна CLAAS.
purtător de cuvânt al Consiliului de administrație al Grupului CLAAS.

което гарантира, че продуктите и услугите на концерна ще продължат да присъстват на важните разрастващи се пазари и в бъдеще.
asigură prezenţa produselor şi serviciilor companiei pe cele mai importante pieţe care vor înregistra creşteri în viitor.

то става най-продаваното лекарство в света и се свързва както никое друго с концерна,, Байер”.
el a devenit medicamentul cel mai ndut din lume, fiind pus in legatura, ca nici un alt remediu, cu Concernul Bayer\".

По-нататъшно предаване на Вашите данни на трети лица, които са извън концерна на Керхер, се извършва, само ако компетентната официална служба, респ. държавна институция, нареди предаването в конкретния случай,
O transmitere a datelor dumneavoastră către terți dinafara concernului Kärcher se face numai când o autoritate publică competentă respectiv o organizație de stat ordonă în cazuri particulare emiterea acesteia,

Paysafe Group Limited и дружествата от концерна(заедно наричани„Paysafe“ или„ние“ или„наш/и“)
Paysafe Group Limited și oricare dintre companiile lor din grup(împreună"Paysafe" sau"noi" sau"noastre")

поддържа от Akzo Nobel GmbH и всички останали дружества в концерна AkzoNobel(наричани по-долу събирателно„AkzoNobel” или„ние”).
condus de Akzo Nobel GmbH şi toate celelalte sucursale ale concernului AkzoNobel(numite în continuare în mod colectiv„AkzoNobel” sau„noi”).

ще бъде споделена и с други марки на концерна.
va fi împrumutată și celorlalte mărci din Grup.

координирането на хуманитарните програми на концерна.
coordonarea programelor umanitare ale Concernului.