CONCERNUL - превод на Български

• концерн
• компания
• загриженост
• група
• концерна
• концернът

Примери за използване на Concernul на Румънски и техните преводи на Български

dezvoltate de concernul “Kalaşnikov” pentru echiparea soldatului viitorului“Ratnik”.
разработени от концерна„Калашников“, за екипировката„Ратник“ на бъдещия войник.

Ambalajele cosmeticelor şi cosmeticele decorative Faberlic sunt realizate de cel mai mare producător de produse cosmetice decorative din Europa- concernul italian Intercos.
Декоративната козметика на Faberlic се произвежда от най-големия производител в Европа- италиански концерн Intercos.

În anii '80, Loewe a încheiat o alianţă cu concernul Moët Hennesy Louis Vuitton(LVMH).
През 80-те години марката Loewe влиза в партньорство с концерна Moët Hennessy Louis Vuitton(LVMH).

Toate aporturile terţilor(terţ este oricine nu face parte din concernul AkzoNobel) sunt marcate ca atare.
Всички материали, собственост на трети страни(трета страна е всеки, който не е част от концерна AkzoNobel) са обозначени като такива.

Brandul Blend-a-med face parte din concernul Procter& Gamble, care a fost fondat in 1837 de catre sapunarul James Gamble si lumanararul William Procter.
Марката Blend-a-med е част от компанията Procter&Gamble, която е създадена през 1837 г. от производителя на сапуни Джеймс Гембъл и производителя на свещи Уилиям Проктър.

Pe parcursul anului trecut, concernul a primit 325 de milioane de euro subvenţii,
През последната година предприятието получи 325 милиона EUR под формата на субсидии,

În anul 2008, concernul indian Tata a cumpărat Jaguar
През 2008 г. индийската Tata Group придоби Jaguar

În lunile următoare, concernul Volkswagen va extinde producţia locală cu alte trei modele, urmând să fie realizat
През следващите няколко месеца ще бъдат добавени три нови модела на групата, както и специален модел на Volkswagen,

produs de concernul farmaceutic Chemie(Germania).
произведен от фармацевтичната фирма Chemie(Германия).

In martie 2010, Comisia Europeana a autorizat cultivarea cartofului modificat genetic Amflora produs de concernul german.
През месец Март 2010 Европейската Комисия одобри за култивиране ГМО картоф, съдаден от немската BASF.

Concernul suedez de renume mondial IKEA este angajată în vânzarea de dezvoltare,
Световноизвестният шведски концерн IKEA е ангажиран в разработването, производството

unul dintre fabrici de aluminiu deținute de concernul «BHP Billiton»,
един от алуминиеви топилни пещи, собственост на загриженост«BHP Billiton»,

Creat pe baza de ingrediente naturale de către concernul german Alsitan GmbH, medicamentul normalizează tensiunea arterială
Как да закупите Артериал Как става Артериал Създаден на базата на естествени съставки от немския концерн Alsitan GmbH,

cum ar fi"Concernul pentru sănătate","Securitatea infrastructurii" și"Terorismul".
т. е."загриженост за здравето","Инфраструктура за сигурност," и"тероризъм".

având în vedere că Renault, concernul auto francez,
когато френският автомобилен концерн"Renault" обяви,

Modelul S-500 este dezvoltat de concernul Almaz-Antey ca o nouă generație de sisteme de rachete antiaeriene,
С-500„Прометей“ е зенитно-ракетен комплекc, разработен от концерна„Алмаз-Антей“ като ново поколение системи за ПВО, в който е

Modelul S-500 este dezvoltat de concernul Almaz-Antey ca o nouă generație de sisteme de rachete antiaeriene,
С-500„Прометей“ е зенитноракетен комплекс, разработен от концерна„Алмаз-Антей“ като ново поколение системи за ПВО, в който е

Instruirea în managementul întreprinderilor de la Universitatea de Științe Aplicate din Estonia pe Enterprise Minor se desfășoară în colaborare cu concernul AS Mainor,
Обучението по управление на предприятията в Естонския университет за приложни науки за малки предприятия се провежда в сътрудничество с концерна AS Mainor,

el a devenit medicamentul cel mai ndut din lume, fiind pus in legatura, ca nici un alt remediu, cu Concernul Bayer\".
то става най-продаваното лекарство в света и се свързва както никое друго с концерна,, Байер”.

împreună cu concernul suedez IKEA îndeamnă oamenii din America,
заедно с шведския концерн IKEA призовавам хората на Америка,