CONCERNULUI - превод на Български

• концерна
• компанията
• концерн
• компания

Примери за използване на Concernului на Румънски и техните преводи на Български

posibilele cauze ale concernului.
възможните причини за загриженост.

A fost un fel de"flexiune musculara", o demonstratie a oportunitatilor si un indiciu asupra modului in care proiectele concernului vor arata in viitor.
Това беше един вид"гъвкавост на мускулите", демонстрация на възможности и намек за това как проектите на загрижеността ще изглеждат в бъдеще.

aţi devenit stăpânul absolut al concernului"Hanshin".
че"Хан Шин Груп" изцяло принадлежи на вас.

E o descriere detaliată a fondurilor secrete ale concernului de pe vremea conducerii tatălui meu.
Това е подробен доклад от времето на баща ми, за размера на подкупите, раздавани от тайния фонд на групата.

O transmitere a datelor dumneavoastră către terți dinafara concernului Kärcher se face numai când o autoritate publică competentă respectiv o organizație de stat ordonă în cazuri particulare emiterea acesteia,
По-нататъшно предаване на Вашите данни на трети лица, които са извън концерна на Керхер, се извършва, само ако компетентната официална служба, респ. държавна институция, нареди предаването в конкретния случай,

condus de Akzo Nobel GmbH şi toate celelalte sucursale ale concernului AkzoNobel(numite în continuare în mod colectiv„AkzoNobel” sau„noi”).
поддържа от Akzo Nobel GmbH и всички останали дружества в концерна AkzoNobel(наричани по-долу събирателно„AkzoNobel” или„ние”).

care sunt construite în Turcia cu participarea semnificativă a concernului german ThyssenKrupp Marine Systems(TKMS).
които ще бъдат построени в Турция със значително участие на германския концерн ThyssenKrupp Marine Systems(TKMS).

coordonarea programelor umanitare ale Concernului.
координирането на хуманитарните програми на концерна.

care sunt construite în Turcia cu participarea semnificativă a concernului german ThyssenKrupp Marine Systems(TKMS).
строени в Турция със значителното участие на германския концерн ThyssenKrupp Marine Systems(TKMS), отбелязва ДПА.

noi redirecționăm în cazul interesului candidatura ta la alte firme ale concernului și/sau preluăm datele tale într-o bază de date de talente,
при интерес ние ще предадем твоята кандидатура на други фирми от концерна и/или ще включим твоите данни в Talentpool,

Acest website este creat şi administrat de o societate a Concernului Porsche("Porsche") şi este compusă din Homepage(prima pagină)
Този уебсайт се поддържа от компания от групата на Porsche("Porsche") и обхваща началната(първата) страница

care este unul dintre principalii acţionari ai concernului din domeniul construcţiilor Strabag.
който е водещ акционер в строителната група"Щрабаг".

Marca IKEA a vandut pentru 11,2 miliarde$ Fostul proprietar înregistrat în Lishtenshteyne Interogo Fundatia Fondul a transferat drepturile de a marca IKEA Systems olandeză Inter- o filială a concernului suedez de mobilier.
Марката IKEA продаден за$ 11, 2 млрд Бившият собственик, регистриран в Lishtenshteyne фонд Interogo Foundation е прехвърлил правата за марката на Икеа системите за холандски Интер- дъщерно дружество на шведската мебели грижа.

sora preşedintelui Han Do Joon şi acţionarul principal al concernului,… a murit în această dimineaţă,
сестра на председателя Хан То Чун, както и основен акционер в групата, почина вчера сутринта,

internaționale și pentru a evita încălcarea reglementărilor în cadrul concernului.
по този начин да бъдат избегнат всякакви нарушения на правилата в рамките на групата Pfanner.

Concernul auto BMW a crescut semnificativ în luna noiembrie, din punct de vedere al vânzărilor.
Германският автомобилен концерн BMW отчита силен ръст на продажбите през ноември.

E aici şi e şeful unui mare concern german.
Той е тук. Ръководи голям германски концерн.

Din anul 1988, compania a fost achizitionata de catre concernul francez Michelin.
През 1990 година е придобита от френската компания Michelin.

Concernul german Bosch deschide o fabrică de maşini de spălat în….
Германската група Bosch ще построи фабрика за перални машини в….

de producţie din întregul concern.
производствен център в целия концерн.