КООПЕРАЦИИТЕ - превод на Румънски

• cooperativele
• cooperativelor
• cooperative
• societățile

Примери за използване на Кооперациите на Български и техните преводи на Румънски

техните членове е особено необходимо в сектора на млякото и млечните продукти, където кооперациите често са придобили значителна сила на договаряне спрямо своите членове.
membrii acestora este necesară în special în sectorul produselor lactate, în care cooperativele au dobândit, în multe cazuri, o putere de negociere semnificativă în raport cu membrii lor.

и по-специално кооперациите в Малага и Алмерия,
mai exact, cooperativele din Malaga și Almeria,

организациите на производителите и кооперациите.
organizațiile și cooperativele de producție, în particular.

Кооперациите са автономни единици на лица,
Uniunile de credit sunt asociaţii autonome de persoane,

(2) Горепосоченият регламент има за цел създаването на единна правна рамка, в която кооперациите и другите дружества, и физическите лица от различни държави-членки да могат да планират и реорганизират стопанската си дейност си под формата на кооперация на общностно равнище.
(2) Regulamentul menţionat anterior are scopul de a crea un cadru juridic uniform, în care cooperativele şi alte entităţi şi persoane fizice din diferite state membre ar trebui să fie capabile să planifice şi să îndeplinească reorganizarea activităţii lor într-o formă cooperativă, la scară comunitară.

общностите, кооперациите, домакинствата и физическите лица имат ключова роля,
comunitățile, cooperativele, gospodăriile și cetățenii trebuie să joace un rol fundamental,

Министерството на земеделието и кооперациите, дирекция"Рибарство"- Отдел инспекции
Ministerul agriculturii şi cooperativelor, Departamentul pentru produse de pescărie(Divizia de inspecţia

частните оператори, кооперациите, взаимоспомагателните дружества,
operatorii privaţi, cooperativele, societăţile mutuale,

различните форми на кооперациите и взаимоспомагателните дружества,
diferitele forme de cooperative și societăți mutuale,

Като има предвид, че ООН обяви 2012 г. за Международна година на кооперациите, за да изтъкне ролята им за осигуряване на развитие,
Întrucât 2012 a fost declarat de către ONU Anul internațional al cooperativelor, pentru a evidenția rolul jucat de acestea în asigurarea dezvoltării,

с МСП в селските райони, кооперациите и организациите на производителите;
colaborând cu IMM-urile, cooperativele și organizațiile de producători rurale;

който ще помогне на организациите и кооперациите на производителите, и да подкрепя инвестициите в селското стопанство,
prin care să se acorde ajutor organizaţiilor şi cooperativelor de producători şi să fie sprijinite investiţiile în domeniul agricol,

микропредприятията, кооперациите и предприятията от социалната икономика,
microîntreprinderile, cooperativele și întreprinderile din economia socială,

земеделските стопани, кооперациите, сдруженията на потребителите
a fermierilor, a cooperativelor, a asociațiilor de protecție a consumatorilor

потребителите и кооперациите.
consumatorilor și cooperativelor.

публичните органи, кооперациите, местните социални предприятия,
autoritățile publice, cooperativele, întreprinderile sociale comunitare,

Като има предвид, че законодателството в Тайланд определя Министерството на земеделието и кооперациите, дирекция"Рибарство"- Отдел за инспекции
Întrucât dispoziţiile legislaţiei din Thailanda face Ministerul agriculturii şi cooperativelor, Departamentul pentru produse de pescărie(Divizia de inspecţia

Пример: потребителски кооперации, синдикати.
Exemplu: cooperative de consum, sindicate.

Но"Кооперацията" са онлайн група активисти.
Dar Cooperative este un grup activist on-line.

Казваш, че Кооперацията е хакнала техния офис.
Ai spus că Cooperative intrat în biroul lor.