КООРДИНАТОРЪТ - превод на Румънски

• coordonatorul
• coordonatoarea
• facilitatorul
• coordonatorului

Примери за използване на Координаторът на Български и техните преводи на Румънски

Координаторът на ЕС за проекта,
Coordonatorul proiectului din partea UE,

Координаторът на мрежата, съгласно указаното в член 5, параграф 2, гарантира,
Facilitatorul rețelei, astfel cum este prevăzut la articolul 5 alineatul(2),

каза координаторът на страната за"e-Croatia" Мирослав Ковачич.
comunicaţiilor în ţară, potrivit coordonatorului de stat pentru e-Croatia, Miroslav Kovacic.

Като отбеляза, че"конвенционалните нападения в момента са по-вероятни", координаторът на ЕС за борба срещу тероризма, Гейс де Врийс предупреди страните от ОССЕ да са подготвени за нападения с оръжия за масово унищожение.
Deşi a menţionat că"atacurile convenţionale sunt mai probabile deocamdată", Coordonatorul UE pentru Politici Antiteroriste Gijs de Vries a avertizat ţările OSCE să fie pregătite de atacuri cu arme de distrugere în masă.

Онлайн координаторът е на разположение(чрез имейл
Facilitatorul online este,

Италия, заяви координаторът на проекта Ремус Карстеа.
alături de cele din Ucraina şi Italia, potrivit coordonatorului proiectului Remus Cârstea.

След това остава да изчакате координаторът на компанията да се свърже с Вас, който ще ви даде всички необходими обяснения, ще ви научи как да намирате клиенти, да ги обслужвате
După aceasta va aștepta va contacta coordonatorul companiei, care vă va da toate explicațiile necesare să vă învețe găsi clienți,

Когато няма капиталова връзка между предприятията от един и същ финансов конгломерат, координаторът, след допитване до другите заинтересовани компетентни органи,
În cazul în care nu există o legătură de capital între întreprinderile aceluiași conglomerat financiar, coordonatorul, după consultarea celorlalte autorități competente implicate,

започна с първия абзац от изказването си в залата ще останем само аз, координаторът от групата на Европейската народна партия(Християндемократи) и г-жа члена на Комисията.
citesc primul paragraf din discursul meu, vom rămâne numai eu, coordonatorul PPE și doamna comisar în această sală.

съобщи в понеделник(28 септември) във Виена координаторът на Инициативата за сътрудничество с Югоизточна Европа Ерхард Бусек.
a declarat luni(28 septembrie) coordonatorul Iniţiativei de Cooperare Sud-Estică, Erhard Busek, aflat la Viena.

през следващите три години, съобщи координаторът на агенцията за БиХ Ева Белфраге в сряда(3 октомври).
în următorii trei ani, a declarat miercuri(3 octombrie) coordonatorul agenţiei pentru BiH, Eva Belfrage.

заяви координаторът на предизборната кампания на СДП Ливиу Драгня.
a declarat coordonatorul campaniei PSD, Liviu Dragnea.

Координаторът на програмата за евроинтеграция на фондацията"Косовско гражданско общество" Фатмир Кури каза,
Fatmir Curri, coordonator de programe pentru integrarea europeană al Fundaţiei pentru o Societate Deschisă din Kosovo,

Че координаторът стане перфектен,
Să presupunem că coordonatorii devin perfecți,

Координаторът заяви, че за ООН е приоритет да се гарантира,
Moumtzis a declarat că priorităţile ONU sunt

За ежедневна административна подкрепа координаторът за студентска поддръжка ще бъде основният ви контакт от записване до завършване- те също така ще ви помогнат да ви помогнат да сте на път!
Pentru asistența administrativă zilnică, un coordonator de asistență pentru studenți va fi principalul dvs. contact de la înscriere până la absolvire- acestea vă vor ajuta să vă mențineți pe drumul cel bun!

колко добре се справя координаторът със самоусъвършенстването си или с ръководенето на хората, и вече не трябва
conduce oamenii un coordonator, și n-ar trebui să vă mai aruncați privirea asupra lui

Координаторът, след допитване до заинтересованите компетентни органи, определя категориите сделки
După consultarea celorlalte autorități competente implicate, coordonatorul stabilește categoriile de tranzacții

върху концентрацията на риска, координаторът обръща особено внимание на евентуалния риск от зараза в рамките на финансовия конгломерат,
asupra concentrării riscurilor, coordonatorul acordă o atenție deosebită potențialului risc de contagiune în cadrul conglomeratului financiar,

Координаторът на Европейския парламент за Брекзит Ги Верхофстад също заяви,
De asemenea, coordonatorul pentru Brexit din Parlamentul European(PE), Guy Verhofstadt,