КОРАБЪТ НИ - превод на Румънски

• nava noastră
• vaporul nostru
• vasul nostru
• corabia noastră
• barca noastră

Примери за използване на Корабът ни на Български и техните преводи на Румънски

Корабът ни дава подобна възможност.
Nava asta ne dă asemenea putere.

Корабът ни чака!
Vaporul ne aşteaptă!

Ентърпрайз" е корабът ни, някъде из моретата.
Enterprise este nava noastra, undeva pe mare.

Преди 8 години корабът ни се разби.
Acum opt ani, nava noastra s-a prabusit.

Останахме двама и избягахме, но корабът ни се разби на Земята.
Am plecat si nava noastra s-a prabusit aici.

Корабът ни в хиперкосмоса е обречен!
Nava noastra in hiperspatiu e echivalent cu moartea!

А според Ралф остават 11 мин. докато корабът ни види.
Ralph spune că e 11 minute până nava ne vede.

Пет, андроидът управлява кораба, а корабът ни поддържа живи.
Cinci, Androidul conduce nava, şi nava ne ţine în viaţă.

Прилича на издължен пръстен, но ако корабът ни заобиколи мъглявината,
Arată ca un inel alungit. Dar nava noastră accelerează în jurul nebuloasei

Изследовател 6 до базата. Корабът ни се разби в североизточната част на изгубения сектор.
Explorer 6 către bază, nava noastră s-a prăbuşit undeva în nord-estul sectorului Lost.

На втория ден, след като напуснах султанката, корабът ни попадна в буря.
A doua zi după ce am părăsit-o pe sultană, corabia noastră a fost lovită de un taifun.

Корабът ни се разби на Земята преди 10 години. Дойдохме тук, за да търсим убежище. Хората решиха,
Zece ani în urmă, nava noastră a aterizat pe Pământ-accident… am venit aici căutând refugiu,

Е, единствено той, знае къде е корабът ни и как да го управлява, така че,
Ei bine, el este singurul care știe unde nava noastră este și unde să-l acoperi,

И за да демонстрираме добрата си воля, корабът ни ще се върне там, откъдето е дошъл.
Pentru a ne demonstra buna credinţă, nava noastră se va întoarce de unde a venit.

Корабът ни се движи по курс на 3,
Nava noastră e pe curs de interceptare.

Дайте ни доказателство, че корабът ни е наред,
Dă-mi o dovadă că nava noastră e în regulă,

Корабът ни се разби. Останахме без превоз.
Nava noastră s-a prăbuşit,

Така че ние се зареди всички и когато корабът ни се връща, ние предаваме преливането на Rocinante.
Așa că încărcăm toată lumea și când nava noastră se întoarce, transferăm pe cei în plus pe Rocinante.

Но корабът ни е повреден
Dar nava noastră este deteriorată,

Вътрешните поправки са готови, но корабът ни не може да си тръгне, освен ако не носи поне един от предвидените образци.
Reparaţiile interne au fost terminate, dar nava noastră nu se poate întoarce fără cel puţin una din mostre.