Примери за използване на Nava noastră на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nava noastră s-a scufundat,
Unde e nava noastră?
Къде е бусът ни?Asta e nava noastră?
Това нашата лодка ли е?Nava noastră a intrat un câmp de radiaţii theta.
Нашият шлеп попадна на поле с тета радиация.Nu e ca nava noastră. Ba da.
Това не прилича на нашия кораб.Nava noastră a suferit avarii grave…
Нашият кораб получи сериозни повреди…Nava noastră este in golf, la reparat.
Нашият кораб е в залива и се ремонтира.Şi de pe nava noastră, Troi si.
Mulţumeşte-i doctorului de pe nava noastră.
Благодарете на корабния ми лекар.Îmi cer scuze pentru halul în care arată nava noastră.
Извинявам се за състоянието на кораба ми.Suntem gata să ne întoarcem pe nava noastră.
Готови сме да се върнем на кораба си.Îţi aduci aminte că ai fost dus pe nava noastră.
Помните, че бяхте взет на борда на наш кораб.Dar sigur nu aţi fost pe nava noastră.
Но вие не сте от нашия параход.Odată urcat, ancorare nava noastră se retrage.
След като се качифма, котвената ни връзка с нашият кораб се откачи.Vom intra la concursul ăla ca să dovedim că nava noastră nu e o rablă.
Отиваме на състезанието за да докажем, че нашият кораб не е боклук.Vor dărâma uşa aia în orice microt, iar nava noastră doarme profund!
Всеки микрот ще почукат на вратата… а нашият кораб спи!Vrei sa spui ca nava noastră?
Искаш да кажеш нашия космическо кораб?Animalule… Nu putem accesa computerul staţiei de pe nava noastră.
Животно, не успяхме да проникнем в компютъра им от нашия кораб.Acel modul pe care l-ai furat e special făcut pentru nava noastră.
Транспортният модул, който откраднахте е конструиран специално за нашия кораб.Nu atât timp cât vă aflaţi pe nava noastră.
