КОРЕКТНОСТТА - превод на Румънски

• corectitudinea
• corecte
• corectitudinii
• corectitudine
• onestitatea

Примери за използване на Коректността на Български и техните преводи на Румънски

Това, което всяка жена трябва да помни при изготвянето на графика на БТ е коректността на измерванията, данните се получават винаги по едно и също време.
Ceea ce ar trebui să-și amintească fiecare femeie la întocmirea programului BT este acuratețea măsurătorilor, datele fiind primite întotdeauna în același timp.

трябва да се отбележи аристокрация и коректността на лицето й, което прави косата му изглежда страхотно актриса
trebuie remarcat faptul aristocrație și corectitudinea feței ei, ceea ce face părul arata foarte bine actriță

Сърдечно благодаря на целия екип на фирма„Certa” за положените усилия, за коректността, за изключителното внимание,
Mulțumesc din suflet echipei Certa pentru eforturile ei, pentru corectitudinea și atenția cu care își tratează candidații lor,

Развитието на правилното прилепване: валякът между бедрата, държейки детето с ръцете с коректността на засаждане и опаковане(без натрупване от страната). Разработване на прехода от заседналия(на дивана) към изправено положение.
Dezvoltarea potrivirii corecte: rolele dintre șolduri, ținând copilul pe mâini cu corectitudinea plantării și a ambalajului(fără a strânge pe lateral).

позволява на всеки един потребител да научи повече за надеждността и коректността на отсрещния човек
permite fiecărui utilizator să afle mai multe despre încrederea și corectitudinea celeilalte persoane și să decidă

съответствие на пациента с всички изисквания на дерматолог или алерголог и коректността на предписаното лечение.
respectarea de către pacient a tuturor cerințelor unui dermatolog sau alergic și corectitudinea tratamentului prescris.

се характеризират въпреки това от коректността на ритъма на сърдечния ритъм,
între timp, de corectitudinea ritmului bătăilor inimii,

вече ще е чул нещо за него от своите приятели, ще се е срещал с негови вече завършили дипломанти и ще си е съставил мнение за коректността му.
va fi contactat licentiati precedenti si-si va fi facut o idee cu privire la corectitudinea sa.

текущата работа изисква интерес и повтаряща се проверка на коректността на нейния превод, но може да генерира най-добра печалба.
o verificare frecventã a corectitudinii traducerii dvs., cu toate acestea, vã poate aduce cele mai bune profituri.

В името на коректността, следва да предоставим подходяща подкрепа и на региони, които не отговарят на изискванията от цел 1,
Din motive de echitate, ar trebui să oferim de asemenea sprijin adecvat în regiunile care nu se califică pentru Obiectivul 1,

изготвени в личната сметка, отговорност за коректността и пълнотата на информацията, посочена в декларацията
Clientul poartă răspundere pentru exactitatea şi integralitatea informaţiilor indicate în declaraţie

обжалвайки върховния съдия по света за коректността на нашите намерения, в името
apelând la judecătorul suprem al lumii pentru corectitudinea intențiilor noastre, făcând în numele

да се оценява коректността или съмнителността на една или друга от техните идеи,
să se evalueze corectitudinea sau incertitudinea uneia sau a alteia dintre ideile lor,

за да осигури актуалността и коректността на информацията, публикувана в неговия онлайн магазин,
va incerca sa asigure informatii corecte si actualizate in magazinul online,

наличността, коректността и пълнотата на информацията, съдържаща се на Сайта,
disponibilitatea, corectitudinea şi caracterul complet al informațiilor de pe site-ul web,

за да осигури актуалността и коректността на информацията, публикувана в неговия онлайн магазин,
va încerca să asigure informații corecte și actualizate în magazinul online,

са длъжни да оценят коректността, валидността и пълнота на информацията, която се намира в уебсайта
trebuie să evalueze acuratețea, valabilitatea sau caracterul complet al informațiilor găsite pe site

след това да извършват ефективни проверки за коректността на заявленията за помощи.
apoi să efectueze controale eficiente privind exactitatea cererilor de ajutor.

след това да извършват ефективни проверки за коректността на молбите за помощи.
apoi să efectueze controale eficiente privind exactitatea cererilor de ajutor.

призовахме върховния съдия по света за коректността на нашите намерения, правейки в името
apelând la Judecătorul Suprem al omenirii pentru corectitudinea intențiilor noastre, nu în numele