ECHITATE - превод на Български

• справедливост
• равнопоставеност
• равенство
• собствения капитал
• добросъвестност
• equity
• справедливо
• справедливостта
• равнопоставеността
• равенството

Примери за използване на Echitate на Румънски и техните преводи на Български

Wondershare își rezervă dreptul de a solicita toate căile de atac în drept și în echitate pentru orice încălcare a acestor termeni și condiții.
Wondershare си запазва правото да търси всички средства в закона и в собствения капитал за всяко нарушение на тези правила и условия.

iar liderul cipriot turc Mehmet Ali Talat face apel la echitate politică.
лидерът на кипърските турци Мехмет Али Талат призова за политическа равнопоставеност.

Pe scurt, Tribunalul ia decizii în ceea ce privește principiile de echitate și de drept, pretenții mai mici de 5 000€.
Този трибунал решава по бързата процедура, въз основа на принципите за равенство и законност, искове на стойност под 5 000 EUR.

care urmareste sa asigure o mai mare echitate in comertul international.
респект, което търси по-значима равнопоставеност в международната търговия.

repartizarea sarcinilor şi echitate.
разпределянето на тежестта и собствения капитал.

(a) prelucrate în mod legal, echitabil și transparent față de persoana vizată("legalitate, echitate și transparență");
A обработвани законосъобразно, добросъвестно и по прозрачен начин по отношение на субекта на данните("законосъобразност, добросъвестност и прозрачност");

de acces la îngrijire de bună calitate, de echitate şi de solidaritate.
на достъп до висококачествено здравеопазване, на равенство и на солидарност.

(d) în cazul în care tribunalul a acționat într-o manieră contrară normelor de imparțialitate și echitate și această acțiune a adus atingere drepturilor apelantului.
Когато Трибуналът е нарушил правилата за безпристрастност и равнопоставеност и това действие е накърнило правата на жалбоподателя.

Contul de Forex Equity Analyzer arată cum ar fi soldul contului în valută, echitate în valută, depozit,
Forex Account Equity Analyzer показва като валутна сметка баланс, Форекс собствения капитал, депозит, макс усвояване

în aceste condiții, pentru echitate, voi da o explicație a votului în favoarea rezultatului privind raportul Estrela.
в името на справедливостта, аз ще направя обяснение на вот в подкрепа на резултата, постигнат в доклада Estrela.

vă referiţi la controlul strict al bolilor, dar aici este vorba de echitate şi de corectitudine.
говорите за строг контрол над болестта, но ние говорим за равенство и справедливост.

care urmărește o mai mare echitate în comerțul internațional.
което търси по-значима равнопоставеност в международната търговия.

dreptului cutumiar sau dreptului de echitate.
общото право или правото на собствения капитал.

Echitate ar trebui remarcat faptul
Справедливостта трябва да се отбележи, че в някои случаи

acele sisteme care pun un accent puternic pe echitate în domeniul educației sunt,
в които целенасочено се отдава приоритет на равнопоставеността в образованието, са

în lipsă de echitate şi solidaritate.
в липса на равенство и солидарност.

Echitate ar trebui remarcat faptul
Справедливостта трябва да се отбележи, че значителна част от

Îmbunătățiți capacitatea dvs. de a conecta problemele de echitate și incluziune la modul în care elevii învață și să crească.
Подобрете способността си да свързвате въпроси на равнопоставеността и приобщаването към начина, по който учениците се учат и растат.

frăție și echitate între oameni.
братството и равенството между хората.

Urmaţi Acc lăţime de 1,5 cm în ceea ce priveşte cusături echitate şi proutyuzhte-l.
Следвайте Acc ширина 1, 5 см по отношение на собствения капитал шевове и proutyuzhte.