РАВЕНСТВОТО - превод на Румънски

• egalitatea
• egalităţii
• echitatea
• egalitatii
• egalul
• egalitate
• egalității
• echității
• echitate

Примери за използване на Равенството на Български и техните преводи на Румънски

Комисия по правата на жените и равенството между половете: 35 членове;
Comisia pentru drepturile femeii şi egalitatea de gen(FEMM)- 35 membri.

Да бъде свят на равенството.
Fi parte dintr-o lume a EGALITĂȚII!

На Органът равенството.
În cadrul Autorității pentru Egalitate.

Това е шоколадовата страна на равенството.
Asta e partea ciocolată a ecuației.

Консейсао: Равенството щеше да е по-справедлив резултат.
Vasile Miriuta: Un rezultat de egalitate era mai echitabil.

Така решаваме равенството у нас.
Asa decidem în caz de egalitate.

Те надзирават напредъка към равенството на половете.
Monitorizează progresele făcute către o egalitate de gen.

Мароко: Европа подкрепя отново равенството и развитието на селските райони в страната.
Maroc: un nou sprijin european în favoarea egalității și dezvoltării rurale.

Включване на въпроси в областта на равенството между мъжете и жените в различните политики.
Integrarea în diferitele politici a problemelor privind egalitatea între bărbați și femei.

Въпреки това страната има още много да работи по отношение на равенството между половете.
Dar mai are multe de făcut în privința egalității dintre sexe.

Също така, трябва да гарантираме културното многообразие и равенството за малцинствените езици.
De asemenea, trebuie să garantăm diversitatea culturală şi nediscriminarea limbilor minoritare.

така че равенството да е вярно.
astfel încât egalităţile să devină adevărate.

Лъже-Европа се хвали с безпрецедентната си привързаност към равенството.
Falsa Europă se mai mândrește și cu un devotament fără precedent față de principiul egalității.

Мисля, че заслужавахме поне равенството.
Cred că meritam măcar un rezultat de egalitate.

Тук се спомена равенството.
S-a discutat despre egalitate.

Не виждам никаква причина да се запази равенството.
Nu văd niciun motiv să ţinem scorul.

Консейсао: Равенството щеше да е по-справедлив резултат.
Pedrazzini: Mai corect era un rezultat de egalitate.

Няма мехънизъм, който да наруши равенството.
Nici un mecanism, sa sparga o egalitate!

Правителството ще работи за равенството между мъжете и жените.
Guvernul și Parlamentul să lucreze împreună pentru egalitatea de șanse între femei și bărbați.

Поставете на мястото на число, така че равенството да бъде вярно!
Aranjează numerele, astfel încât egalităţile să devină adevărate!