CORECTITUDINE - превод на Български

• справедливост
• коректност
• честност
• точност
• правилност
• правилното
• правота
• почтеността
• справедливостта
• честността
• коректността

Примери за използване на Corectitudine на Румънски и техните преводи на Български

Îi tratăm pe ceilalți cu respect și corectitudine.
Отнасяйте се един към друг със справедливост и уважение.

Ideea nu este aceea de corectitudine….
Въпросът не е в искреността….

Îi arăt eu corectitudine.
Ще му покажа честно.

Citeşte-o… şi apoi vorbeşte-mi mie despre corectitudine.
Прочети го и после говори за честно.

puteţi dezbate problema cu calm şi corectitudine?
може ли всички да бъдете предпазливи, спокойни и справедливи?

Nu e chiar un exemplu de corectitudine.
Не са точно 30 сребърника.

Ce model de ascultare şi corectitudine a fost Joseph Harper.
Какъв модел на покорство и добросърдечие беше Джоузев Харпър.

Cu toate acestea, în… interesul corectitudine, cred că ar trebui să ceară.
Обаче, в… интерес на справедливостта, предполагам трябва да попитам.

echilibru și corectitudine și doriți să vă asigurați
баланс и справедливост и искате да сте сигурни,

(IT) Pentru corectitudine, consider că ar fi fost necesar ca Parlamentul să asculte și argumentele dlui comisar Verheugen privind elementele cauzei.
(IT) За по-голяма коректност считам, че Парламентът трябваше да изслуша и члена на ЕК г-н Ферхойген в полза на случая.

Conform legii, acest tratament se va baza pe principii de corectitudine, legalitate și de transparență
Според закона, такова лечение ще се основава на принципите на справедливост, законосъобразност и прозрачност

Îmi revine onoarea de a vă prezenta un om, a cărui corectitudine e depăşită doar de generozitatea sa şi a cărui inteligenţă e depăşită doar de bunătatea sa.
За мен е удоволствие да ви представя човек, чиято честност е надмината само от щедростта му, чийто интелект е превъзхождан само от състраданието му.

Profesorii le laudă pentru corectitudine și exactitate, dar nu întotdeauna își dau seama
Учителите ги хвалят за коректност и точност, но не винаги осъзнават,

Ne îndrumăm acțiunile prin corectitudine, onestitate și integritate,
Ние ръководим нашите действия чрез справедливост, честност и почтеност,

Parchetele trebuie să respecte valorile definite în comun pentru corectitudine, competență și bunăstare în toate domeniile de activitate.
Прокуратурата трябва да съблюдава общо определените ценности на справедливост, компетентност и благополучие във всички сфери на извършваната от нея дейност.

Termenul de"gramatică" din fișierele XML este verificată pentru corectitudine înainte de a fi utilizată de motorul de joc, ceea ce ajută la prevenirea problemelor tehnice.
Граматиката" от XML файловете вече се проверява за коректност, преди да бъде използван от геймъра, което помага да се предотвратят технически проблеми.

Ei au multe avantaje și, în toate corectitudine, sunt din ce în ce înlocuind plantele în creștere ridicat.
Те имат много предимства и, във всички честност, все по-често смяна на високи растящи растения.

această boală- plata omenirii pentru corectitudine, dar judecată de grupurile de risc,
тази болест- плащането на човечеството за коректност, но съдейки по рисковите групи,

Corectitudine adevărată Ne asumăm responsabilitatea de a crea un mediu al jocurilor de noroc, care să aibă la bază spiritul de fair-play.
Истинска честност Нашата отговорност е да създадем игрална среда, основана на принципите на честната игра.

Takeda-ismul(Integritate, Corectitudine, Onestitate, Perseverență)
Takeda-ISM(почтеност, справедливост, честност, постоянство)