CORECTITUDINEA - превод на Български

• правилността
• точността
• коректността
• справедливостта
• верността
• честността
• правилното
• достоверността
• правотата
• обосноваността

Примери за използване на Corectitudinea на Румънски и техните преводи на Български

Cât timp durează rezultatul aplicării cremei afectează corectitudinea procedurii.
Колко време трае резултат от нанасянето на крема се отразява на правилността на процедурата.

Mulți părinți se îndoiesc de corectitudinea educației copiilor lor.
Много родители се съмняват в правилността на образованието на тяхното потомство.

Analiza cortizolului: ce reguli trebuie respectate pentru corectitudinea rezultatului?
Анализ на кортизола: какви правила трябва да се спазват за надеждността на резултата?

Echipa noastră are grijă de fiecare client și păstrează corectitudinea!
Нашият екип се грижи за всеки свой клиент и държи на коректността!

Mulți părinți se îndoiesc de corectitudinea educației copiilor lor.
Много родители се съмняват в правилността на образованието на детето си.

Sentimentul de căldură plăcută indică corectitudinea procedurii.
Чувството за приятна топлина свидетелства за точността на процедурата.

Reintroduceți parola, aceasta este necesară pentru a verifica corectitudinea intrării.
Потвърждаване на паролата: въведете паролата още веднъж за проверка на правилността на въвеждане.

experimentală rezultate complet verifica corectitudinea şi valabilitatea metodei.
експериментални резултати напълно провери надеждността и валидността на метода. 1.

O întrebare ĉu încearcă să confirme corectitudinea întregii propoziții.
Ĉu-въпросът търси потвърждение относно истинността на цялото изречение.

Este necesar să verificaţi corectitudinea datelor introduse.
Много е важно да проверите правилността на въведените данни.

Trăsăturile distinctive ale Art Deco sunt corectitudinea modelelor geometrice,
Отличителните черти на Art Deco са правилността на геометричните модели,

Pentru a avea informații fiabile cu privire la corectitudinea utilizării codurilor,
За да разполагате с надеждна информация относно правилността на използването на кодовете,

Din corectitudinea asamblării depinde mult,
От коректността на сглобяването много зависи,

Aranjați oale cu plante din zonă pentru a verifica corectitudinea și armonia amplasării lor, nu pe hârtie, ci vizual.
Подредете саксии с растения в района, за да проверите правилността и хармонията на тяхното разположение, не на хартия, а визуално.

este corect să înțelegeți profunzimea și corectitudinea utilizării, este necesar să luați în considerare toate contextele enumerate.
е правилно да се разбере дълбочината и коректността на използване, е необходимо да се вземат предвид всички изброени контексти.

Deseori însă, consumatorilor nu li se pun la dispoziție informațiile de basă de care au nevoie pentru a evalua corectitudinea, integritatea și securitatea acestor platforme de trading”.
Прекалено често потребителите не разполагат с основните факти, от които се нуждаят, за да оценят справедливостта, целостта и сигурността на тези търговски платформи.

Programul asigurã securitatea completã a locului de muncã- controleazã corectitudinea activitãților, organizarea
Програмата осигурява пълна сигурност на работното място- контролира коректността на дейностите, организацията

la caseta de joncțiune PT pentru a verifica corectitudinea circuitului secundar PT.
за да проверите правилността на вторичната верига на PT.

strategia noastră- care, în corectitudinea președintelui, a fost uneori conflictuală.
не е задължително да прегръща, нашата стратегия- която, в справедливостта на президента, е понякога в конфликт.

Corectitudinea alegerilor trebuie verificată de observatori externi independenţi- altfel alegerile vor fi inutile.
Честността на изборите следва да бъде потвърдена от независими външни наблюдатели- в противен случай изборите ще бъдат безсмислени.