ПРАВИЛНОСТТА - превод на Румънски

• corectitudinea
• regularitatea
• justeţea
• corectă
• corectitudinii

Примери за използване на Правилността на Български и техните преводи на Румънски

Това улеснява наблюдението и оценката и повишава правилността, прецизността и последователността на мерките, като води до висококачествени резултати.
Acest lucru faciliteaz≤ monitorizarea ªi evaluarea ªi creªte acurate†ea, fidelitatea ªi consecven†a interven†iilor, ceea ce duce la oferirea unor servicii educa†ionale de mare calitate.

При процеса на заточване, правилността на острието може да се анализира, като се използва перфектно права повърхност.
În procesul de ascuțire, rigiditatea lamei poate fi analizată utilizând o suprafață perfect dreaptă.

Всеправославни събори не може да осигури автоматично или механично правилността на изповядваната вяра от православните християни.
Sinoadele Pan-ortodoxe nu garantează în mod automat sau mecanic veridicitatea credinței mărturisite de creștini ortodocși.

тя е твърда и правилността е добра.
este greu și rigiditatea este bună.

основно покритие ще гарантира правилността и добро сцепление.
o acoperire de bază va asigura o uniformitate și o bună aderență.

Гарантираме, че тези дружества са наясно с правилността на обработката на лични данни съгласно Общия регламент за защита на данните(Регламент(ЕС)
Vă garantăm că astfel de companii sunt conștiente de corectitudinea procesării datelor cu caracter personal în conformitate cu Regulamentul general privind protecția datelor(Regulamentul(UE)

Правилността при извършването на упражнения за сила стимулира производството на андроген при мъжете,
Regularitatea efectuării exercițiilor de forță stimulează producerea androgenului la bărbați,

Правилността на този подход може да се види
Corectitudinea acestei abordări poate fi văzută

Правилността на този възглед беше напълно доказан от войната,
Justeţea acestei păreri a fost dovedită pe deplin de război,

По-специално TIMOCOM не поема гаранция за актуалността, правилността и пълнотата на предоставените от други потребители данни,
TimoCom în special, nu își asumă nici o răspundere pentru actualitatea, corectitudinea și caracterul complet al datelor introduse de alți utilizatori

Правилността на езика го прави особено лесен за изучаване,
Regularitatea o face deosebit de ușor de învățat,

разнообразие от аромати, придержим съвети за правилността на избора на добър напитка
придержим sfaturi cu privire la alegerea corectă a o băutură bună

успехът на"събитието" зависи не само от професионализма на лекарите, но и от правилността на приложението им.
succesul"evenimentului" depinde nu numai de profesionalismul medicilor, ci și de corectitudinea aplicării lor.

по-специално за липсата на грешки, правилността, липсата на защитени
în special în ceea ce priveşte erorile, corectitudinea, lipsa drepturilor de protecţie

служи за потвърждение на правилността на периодичните начала,
servește ca o confirmare a corectitudinii începutului periodicității,

детайл, за да провери правилността на позицията си, един поглед към изображението, проектиран от лазерното ниво, ще бъде достатъчно.
detaliile instalate, pentru a verifica corectitudinea poziției lor, o singură privire la imaginea proiectată de nivelul laserului va fi suficientă.

многократна проверка на правилността на вашия превод, но може да донесе огромни печалби на най-доброто.
o verificare frecventă a corectitudinii traducerii dvs. Cu toate acestea, aceasta poate aduce profituri mari pentru cele mai bune.

повтаряща се проверка на правилността на вашия превод, но тя може да донесе огромни печалби на най-доброто.
o verificare frecventã a corectitudinii traducerii dvs., dar poate aduce profituri mari pentru cele mai bune.

е необходимо да се помни правилността на сеитбооборота, копаене на пролетна
este necesar să ne amintim corectitudinea rotației culturilor,

преценява законността и правилността на техните решения, а когато е необходимо, упражнява съдебен контрол.
evaluează legalitatea și temeinicia deciziilor acestora, exercitând un control jurisdicțional, după caz.