КОЯТО ЖЕЛАЕТЕ - превод на Румънски

• care doriți
• care doriţi
• care vrei
• care le doriti
• pe care doreşti să o

Примери за използване на Която желаете на Български и техните преводи на Румънски

Тази функция е удобна, когато търсите функция, която желаете да прегледате.
Acest lucru este util atunci când căutaţi o funcţie pe care doriţi să o vizualizaţi.

Това е удобно, когато търсите функция, която желаете да прегледате.
Acest lucru este util în momentul căutării unei funcţii pe care doriţi să o vizualizaţi.

Можете да пазарувате за вида татуировка, която желаете да имате.
Puteți cumpăra un tip de tatuaj pe care doriți să îl aveți.

Ако това е наградата, която желаете.
Dacă aceasta este răsplata pe care o aștepți.

за да изберете снимката, която желаете да прегледате.
m pentru a selecta fotografia pe care doriţi să o vedeţi.

Освен това можете да контролирате степента на изглаждане, която желаете.
În plus, puteți controla nivelul de netezire pe care îl doriți.

новата парола, която желаете да бъде зададена.
noua parolă pe care doriți să o folosiți.

Тази опция е удобна, когато търсите функция, която желаете да използвате.
Această facilitate este utilă pentru căutarea funcţiei pe care doriţi să o folosiţi.

Само школата, в която желаете да се запишете и застрахователната компания(ако е приложимо)
Numai școala la care doriți să vă înscrieți și compania de asigurări(dacă este cazul)

Можете да се информирате в националния център за контакт на страната, в която желаете да се лекувате, за приложимите там ограничения,
Consultaţi punctul naţional de contact din ţara în care doriţi să urmaţi tratamentul pentru a afla

след като посочите държавата, в която желаете да бъде доставена стоката.
dupa ce specificati țară, în care doriți să fie livrata marfa.

да редактирате съответния видеоклип като изберете точната минута, в която желаете да стартира, и момента, в който да свърши.
edita clipul respectiv selectând secunda exactă la care vrei să înceapă și cea la care vrei să se termine.

Приложения Моля изберете от категориите, изброени по-долу, областта на приложение, за която желаете да разберете повече за възможностите от Linde.
Industrii Vă rugăm să selectaţi din lista de mai jos industria pentru care doriţi să aflaţi mai multe informaţii despre capacităţile Linde.

продукта на официалния сайт, където е посочена цената на Bactefort в зависимост от страната, в която желаете да го закупите.
unde este indicat prețul picăturilor Bactefort, în funcție de țara în care doriți să-l comandaţi.

включително валутата и сумата, която желаете да депозирате.
inclusiv moneda şi suma pe care doreşti să o depui.

ние искаме от Вас да дадете адреса на електронната поща, на която желаете да получавате известията
să rugăm să furnizați adresa de poștă electronică la care doriți să primiți alerte

Първият и основен е да познавате добре езика на страната, в която желаете да продължите образованието си.
Prima, și cea mai importantă este cunoașterea limbii țării în care vrei să te duci.

Моля, изберете играта, която желаете и изпратете съобщение на нашата поддръжка.
Te rugăm să alegi jocul pentru care vrei să ne contactezi şi trimite un mesaj echipei de sprijin.

Задръжте мишката си върху снимката, която желаете да изтриете, кликнете върху иконката и изберете"Изтрий снимката" от падащото меню.
Du-te cu mouse-ul peste poza pe care vrei să o ștergi și, apasă pe pictograma apoi selectează Elimină poza din meniul derulant.

Изберете сумата, която желаете да заложите, като кликнете върху съответния чип с тази стойност.
Selectaţi suma pe care doriţi să o pariaţi, făcând click pe jetonul cu valoarea corespunzătoare.