КОЯТО ИЗПОЛЗВАТЕ - превод на Румънски

• pe care o folosiți
• pe care îl utilizaţi
• care îl utilizați
• pe care o foloseşti
• pe care îl folosiţi
• pe care il utilizati
• pe care o folositi
• pe care îl folosiți
• pe care le utilizaţi
• care o utilizați

Примери за използване на Която използвате на Български и техните преводи на Румънски

лесно преса бутона на услугата, която използвате най-често.
ușor presa butonul serviciului pe care îl utilizați cel mai des.

Препоръчителната честота зависи от индивидуални фактори, като например вашия тип коса, както и качеството на водата, която използвате.
Frecvenţa recomandată în ceea ce priveşte spălarea părului ţine de factori individuali, cum ar fi tipul părului, dar şi calitatea apei pe care o foloseşti.

Изхвърлете писалката, която използвате, след 28 дни, даже ако в нея все още има останал инсулин.
Aruncaţi stiloul injector pe care îl folosiţi după 28 de zile, chiar dacă mai are insulină în el..

Преместете компютъра далеч от препятствия или го приближете до точката на достъп, която използвате.
Îndepărtaţi computerul de obstacole sau mutaţi-l mai aproape de punctul de acces pe care îl utilizaţi.

Забележка: Опциите, които виждате, ще се различават в зависимост от програмата на Office, която използвате.
Notă: Opțiunile pe care le vedeți vor varia în funcție de programul Office pe care îl utilizați.

Най-добре проверете информацията от производителя на етикета на охлаждащата течност, която използвате или се консултирайте с механик, за да знаете, кога е време да я смените.
Verificati informatiile producatorului de pe eticheta lichidului de racire pe care il utilizati sau consultati un mecanic pentru a afla cand este timpul sa va schimbati agentul de racire.

Съхранявайте писалката, която използвате в момента, при стайна температура[под 30 ° C] и далече от топлина и светлина.
Păstraţi stiloul injector pe care îl folosiţi în prezent, la temperatura camerei[sub 30°C] şi ferit de căldură şi lumină.

настолните компютри Linux са по-мощни и по-пълни от всякога, операционната система, която използвате, е по-малко от всякога.
mai complet decât oricând, sistemul de operare pe care îl folosiți mai puțin decât oricând.

Далеч от препятствия или го приближете до точка на достъп, която използвате.
De obstacole sau să îl mutaţi mai aproape de punctul de acces pe care îl folosiţi.

на Вашата информация или съдържание от трета страна-социална мрежа, която използвате на свой собствен риск.
a conţinutul dvs. de către reţele de socializare terţe, pe care le utilizaţi pe propriul risc.

услугата на Dyson, която използвате;
despre serviciul Dyson pe care îl folosiți;

Услугата, която използвате, може да е била хакната и крадецът да има достъп до базата ѝ данни.
Serviciu pe care-l folosești a fost spart iar hackerii au avut acces la baza de date.

Нежна като ръцете ви С всяка глава за четка, която използвате, можете да избирате между две настройки за интензивност въз основа на личните си предпочитания.
Cu fiecare cap de perie pe care îl foloseşti, poţi alege două setări de intensitate în funcţie de preferinţe.

Разбирам, че е същата като тази, която използвате в Саудитска Арабия,
Ştiu că sunt aceleaşi materiale pe care le folosiţi în Arabia Saudită

стратегията, която използвате.
să schimbi strategiile pe care le folosești.

да бъде около или по-малко от 5% от количеството на водата, която използвате.
mai puțin 5% în raport cu cantitatea de apă pe care o folosim.

Windows избира квадратчето за отметка, подходящо за мрежата, която използвате в момента.
Windows Firewall selectează opțiunea corespunzătoare conexiunii de rețea pe care o folosești.

които избирате, и конфигурацията на софтуера, която използвате най-много.
configurațiile software pe care le utilizați cel mai mult.

например вашия тип коса, както и качеството на водата, която използвате.
cum ar fi tipul de păr și calitatea apei pe care o utilizezi.

Типът на интернет връзката, която използвате, е най-важният фактор при определянето на скоростта на връзката.
Tipul de conexiune la internet care îl utilizați este cel mai important factor în determinarea vitezei dvs. de conexiune.