КОЯТО ИМАШ - превод на Румънски

• care le ai
• pe care o deţii
• pe care le aveti

Примери за използване на Която имаш на Български и техните преводи на Румънски

Защо не седнеш на купчината с пари, която имаш?
De ce nu stai pe movila aia de bani pe care-o ai?

Защо би оставил защитата, която имаш?
De ce ai renunţat la protecţia pe care o aveai?

За да се добереш до мавериците, ще ти трябва цялата енергия, която имаш.
Trebuie să-ţi focalizezi toată energia pe care o ai.

Кажи ми повече за тази бира, която имаш.
Spune-mi mai multe despre această bere pe care o ai.

единствената роднина, която имаш.
singurul neam pe care-l ai.

Защо не… защо не продаде онази машина на времето, която имаш?
De ce nu vinzi maşina timpului cu care ai venit aici?

Веднага ми дай всяка книга за животни, която имаш тук.
Dă-mi imediat orice volum cu animale pe care îl ai aici.

Пикаеш с пишката, която имаш.
Te pisi cu scula pe care o ai.

Ще ти отнема всяка частица от енергията, която имаш.
Şi-ţi va lua fiecare dram de energie pe care-l ai.

Ще ни трябва всякаква информация, която имаш за Деймиен.
Vom avea nevoie de informaţiile care le deţii despre Damien.

Ще ти дам всякаква помощ, от която имаш нужда.
Sunt dispus să-ţi acord orice ajutor de care ai avea nevoie.

Защо просто не платиш тази, която имаш?
Pai de ce nu platesti pentru cea pe care ai luat-o?

Че ти си я сменил с тази, която имаш.
Se pare că rămâi cu cel pe care-l ai.

Това е единствената мотивация, от която имаш нужда.
Astea sunt singurele motivații de care ai cu adevărat nevoie.

Татко искам да те компенсирам за специалната връзка, която имаш с птицата.
Tată, te despăgubesc… pentru relaţia specială pe care o ai cu pasărea ta.

ще можеш да контролираш дарбата, която имаш.
îţi poţi controla acest dar pe care-l ai.

И за операцията за кучки от която имаш нужда.
Şi pentru căţea-slăbănoagă-ectomia de care ai tu nevoie.

Ще отнеме години и всяка стотинка която имаш.
Va dura ani de zile şi toţi banii pe care îi ai.

Разбира се, би убило всяка капка надежда, която имаш.
Sigur, si va ucide ultima fărâmă de sperantă pe care o ai.

която искаш, не която имаш.
nu de locuri de muncă care le au.