КРАТКОТО - превод на Румънски

• scurt
• prescurtarea
• sumară
• succintă
• scurtă
• scurtul
• scurta

Примери за използване на Краткото на Български и техните преводи на Румънски

Съжалявам, за краткото предупреждение, но трябваше да действаме тази вечер.
Îmi pare rău că te-am luat din scurt, dar trebuia să acţionăm astă seară.

След краткото спиране системата автоматично възобновява движението.
După o scurtă staţionare, sistemul repune automat maşina în mişcare.

За краткото време, в който ще бъде с нас.
Pentru o scurtă perioadă de timp va fi alături de noi.

Научих много за краткото време.
Am învăţat multe într-o perioadă scurtă de timp.

Така ли ще завърши краткото им приключение?
Oare cum s-o sfarsi mica lor aventura?

Не се неприятен или неуважително по време на краткото си посещение.
Nu fi suportabil sau nerespectuos în timpul scurtei vizitei dumneavoastră.

Краткото ви известие, искайки да се срещнете с Фюрера.
Cererea ta de a-l vedea pe Führer, aşa din scurt.

Благодаря, че ме видя предвид, краткото предизвестие.
Îţi mulţumesc că m-ai primit aşa din scurt.

Извинявай за краткото известие.
Scuză-mă că te-am luat din scurt.

По време на краткото време за присъствие на пазара,
În timpul scurt a prezenței pe piață,

Краткото време за производство на личинка в тропически климат е много полезно за фермерите при бързото и евтино осигуряване на фуражи.
Timpul scurt în producerea de viermi într-o climă tropicală este foarte util pentru agricultori în furnizarea hranei pentru animale rapid și ieftin.

което на еврейски е краткото на"Божи дар".
e prescurtarea la"darul lui Dumnezeu".

Краткото търсене на интернет ще изхвърли всички естествени начини за естествено повишаване на тестостерона.
O căutare sumară a internetului va arunca toate felurile de moduri naturale pentru a vă stimula testosteronul în mod natural.

Professional PD& QA отдел може да се уверете, че краткото време за доставка и строг контрол на качеството на продуктите.
Professional PD& QA departament poate asigurați-vă că timpul scurt de livrare și stricte de control a calității produselor.

Краткото описание на текущото състояние на района показва,
Descrierea succintă a stării actuale a zonei arată

управлението на HCA помощи тегло в краткото време.
managementul greutății HCA SIDA în scurt timp.

Краткото поставяне се препоръчва да бъде допълнено с най-различни аксесоари, които правят косата по-елегантна и интересна.
Aplicarea scurtă este recomandată pentru a fi completată cu cele mai multe accesorii care fac un păr mai elegant și interesant.

В краткото време, с което разполагам,
În scurtul timp pe care îl am,

Докато краткото натискане може да бъде настроено да не прави нищо,
În timp ce presa scurtă poate fi setată să nu facă nimic,

Долина Caglayan Където, с краткото описание на въпроса,
Valea Caglayan Unde, împreună cu scurta descriere pe care o punem la întrebare,