КРЪСТОСАНИ - превод на Румънски

• încrucișate
• încrucişate
• cruce
• traversați
• transversale
• incrucisate
• crossfit
• încrucisate
• încrucișată
• încrucișat
• încrucişat
• încrucişată
• traversate

Примери за използване на Кръстосани на Български и техните преводи на Румънски

А тези кръстосани форми са уникални за тази машина.
Iar aceste urme în formă de cruce sunt unice la acea maşină.

Имам и зайци кръстосани с риби, тоест зайориби.
Aici am iepuri incrucisati cu pesti si am obtinut iepuresti.

Перлена памучна топка/ памучни кръстосани шевове/ Памучна резба.
Pearl bumbac mingea/ bumbac Cross Stitch Threads/ bumbac filet.

Всички жертвите кръстосани по някакъв начин с бездомните общност тук в Тампа.
Toate victimele au trecut într-un fel cu comunitatea fără adăpost aici în Tampa.

маратонки и кръстосани обувки от 2015.
adidași și încrucișatori din anul 2015.

Самите те са продължение на тези мускули(кръстосани).
Ei înșiși sunt o continuare a acestor mușchi(cu dungi încrucișate).

Всичко, което имам са кръстосани пръсти.
Tot ce am sunt pumnii strânşi.

Очите на вашето бебе са кръстосани през повечето време.
Ochii bebelusului tau sunt incrucisati in majoritatea timpului.

Там живеят и дивите алтайци- чисти, не кръстосани с никого.
Și altaieni sălbatici trăiesc acolo- curățiți, nu trecuți cu nimeni.

Олсен Bocayana Express пускането много кръстосани фериботи канал за срам.
Olsen Bocayana Express pune mai multe feriboturi de canal cruce de rușine.

За да започнете, ще се постави върху две кръстосани гумичка на молив(когато тъкане този начин елементите, използвани по двойки).
Pentru a începe, am pus pe doua gumă de creion încrucișate(când țesut în acest fel, elementele folosite în perechi).

Ръцете и краката не са кръстосани, за да не се спре протичането на Heilstrom.
Braţele şi picioarele nu trebuie să fie încrucişate, pentru ca fluxul Heilstrom-ului să nu fie întrerupt.

може да показва развитието на кръстосани алергии(чувствителност не е за един,
poate indica dezvoltarea alergiilor încrucișate(sensibilitate nu este una,

Режещото движение използва кръстосани превключватели и ходови превключватели за управление,
Mişcare de tăiere folosi intrerupatoare cruce şi accident vascular cerebral switch-uri pentru a controla,

Карл, ранен, заповядал да се издигне на кръстосани върхове, армията се появи,
Karl, rănit, a ordonat să se ridice pe vârfuri încrucișate, armata a apărut,

Таблица 2: Кръстосани таблици за крайбрежните зони(сезони за къпане 2005 г. и 2006 г.).
Tabelul 2: Tabele încrucişate pentru zonele costiere(sezoanele 2005 şi 2006).

мляко алтайските коне бяха кръстосани с руски, литовски
caii Altai au fost traversați cu rase ruse,

Подобно на други кръстосани и кръгови игри, Ludo произлиза от индийската игра Pachisi,
Ca și alte jocuri de cruce și de cerc, Ludo este derivat din jocul indian Pachisi,

Тук ще започнете двете си кръстосани курсове, които ще ви отведат в Рим, а накрая и в Мадрид за две седмици във всеки град.
Aici veți începe cele două cursuri încrucișate care vă vor duce apoi la Roma și, în final, la Madrid pentru două săptămâni în fiecare oraș.

Административната проверка е изчерпателна и съдържа кръстосани проверки, с между другото, данни от интегрираната система за управление и контрол, във всички подходящи случаи.
Controlul administrativ este exhaustiv şi, în toate cazurile pertinente, cuprinde verificări încrucişate cu datele din sistemul integrat de gestiune şi control, printre altele.