КУЛТУРНО - превод на Румънски

• cultural
• din punct de vedere cultural
• culturii
• culturală
• culturale
• culturala
• cultura
• cultură

Примери за използване на Културно на Български и техните преводи на Румънски

Същност и значение на играта като културно явление.
Natura si importanta jocului ca fenomen de cultura.

Ислямския свят е по-напред от Европа в технологично и културно отношение.
Islamică devansase Europa din punct de vedere cultural şi tehnologic.

Този път- културно.
Această dată, în plan cultural.

Същност и значение на играта като културно явление.
Natura şi importanţa jocului ca fenomen de cultură.

Протоколът предвижда студентски обмен и по-добро културно сътрудничество.
Protocolul prevede schimburile de studenţi şi lărgirea colaborării pe plan cultural.

Реставраторската работа по почистването беше извършена в рамките на културно спонсорство.
Curatenia de restaurare a fost desfasurata ca parte a programului de sponsorizare culturala.

Аз не съм враг на здравето си. Мога да почивам културно.
Oricum nu contează, ne putem relaxa şi într-un mod cultural.

подпомагаме международното културно сътрудничество.
susţinem colaborarea internaţională în plan cultural.

Това беше началото на едно незабравимо и особено културно пътешествие.
Acesta a fost începutul a ceea ce ar fi un foarte fabulos și călătorie foarte cultivat.

Продукти, асоциирани с културно или природно наследство.
Marketingul produselor conexate cu patrimoniul cultural sau natural.

Не, Хенри, това не е културно.
Henry, nu-i deloc civilizat.

Обучението в културно разнообразни сайтове се насърчава.
Este încurajată formarea în locuri diferite din punct de vedere cultural.

Това е културно място за публична дискусия.
Acesta este un loc civilizat pentru discuții publice.

Така не е културно.
Nu e politicos.

Мотото“Лидерството прави разликата” е заменено с“Нашето културно пътешествие”.
Motto-ului„Leadershipul face diferența” îi ia locul„Our Culture Journey”.

Говори културно с младата дама.
Vorbeste cum rebuie cu tanara doamna.

Културно е, когато възсръстният се опитва да мами хората.
Este politicos atunci când adultul încearcă să mintă lumea.

Свързани сме културно и искаме да продължим.
Suntem iubitori de cultură și vrem să o promovăm.

Комбинирайте културно специфични аксесоари само с неутрален цвят дрехи.
Combină accesoriile specifice unei culturi numai cu haine în culori neutre.

Познаване на мирогледа на културно различни клиенти;
Intelegerea viziunii asupra lumii a unui client dintr-o cultura diferita.