Примери за използване на Културно многообразие на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ако не разгледаме сериозно темата, ще изложим на риск нашето културно многообразие и ползата от него за икономиката и социалното приобщаване.“.
Altfel, riscam sa compromitem diversitatea culturala si beneficiile acesteia pentru economie și incluziuneasociala”.Ако в румънските училища има истинско културно многообразие, мнозинството може да промени начина си на мислене по отношение на ромите.
Câtă vreme există o diversitate culturală mare în şcolile române, majoritatea poate gândi altfel despre romi.Дайте обичайните параграфи относно съдбата, която очаква имигрантите, задължителното културно многообразие и насърчаването на всичко за малцинствата.
Să trecem peste paragrafele obișnuite referitoare la soarta care îi așteaptă pe migranți, multiculturalismul obligatoriu și promovarea a tot în minoritate.възприема голямото културно многообразие в Европа като уникално преимущество.
2008 recunoaste ca marea diversitate culturala a Europei reprezinta un avantaj unic.свобода и богатото културно многообразие на всички човешки същества, като основа за мир и социална справедливост,
libertatea și diversitatea culturală bogată a tuturor ființelor umane ca bază pentru paceВъз основа в една творческа и културно многообразие на площ от източен Лондон,
Situată într-o zonă de creație și cultural divers de estul Londrei,свободен поток от информация, медиен плурализъм и културно многообразие.
pluralismul mijloacelor de informare în masă și diversitatea culturală.По програмата„Media 2007“ на ЕС ще бъдат осигурени 104 млн. евро за съхраняване и обогатяване на европейското културно многообразие и аудио-визуално наследство, като аудио-визуалните произведения се направят по-достъпни в
Programul Media 2007 al UE va asigura 104 milioane EUR pentru prezervarea şi consolidarea diversităţii culturale şi a patrimoniului audiovizual europene, făcând mai accesibileот академични области и професионална кариера в културно многообразие, постоянно развиваща се глобална общност.
o carieră profesională într-o comunitate globală cultural divers, perpetuu evoluție.медиен плурализъм и културно многообразие.
pluralismul media şi diversitatea culturală.много други етнически групи живеят заедно създават културно многообразие и естествено красива хъб.
multe alte grupuri etnice trăiesc crearea împreună un hub cultural divers și natural frumos.както и да изтъкне европейското културно многообразие.
acestora în diferite ţări, celebrând, în acelaşi timp, diversitatea culturală europeană.На уебсайта SALTO културно многообразие ще намерите инструменти,
SALTO Diversitate culturală vă pune la dispoziţie instrumente,учениците за работа и живот в етнически и културно многообразие на обществото…[-].
trăi într-o societate de vedere etnic și cultural divers…[-].зачитането на върховенството на закона и разбирането ни за културно многообразие.
respectul nostru pentru statul de drept și înțelegerea noastră privind diversitatea culturală.по-специално на такива, които отразяват богатото културно многообразие в ЕС.
în special un conținut care să respecte bogata diversitate culturală a UE.същевременно се насърчават европейската цивилизация, лингвистичното и културно многообразие и медийният плурализъм;
în paralel cu promovarea civilizației europene, a diversității culturale și lingvistice și a pluralismului mass-mediei;ценности на европейската идентичност, разкриват европейското културно многообразие или разглеждат въпроса за европейската интеграция.
evidențiind diversitatea culturală a Europei sau dezbătând probleme legate de construcția Uniunii Europene.признати преподаватели и културно многообразие.
facultății apreciate și diversității culturale.да опознаят богатото културно многообразие на Европа, и да обърнат внимание на мястото, което това културно наследство заема в нашето ежедневие.
să exploreze bogata diversitate culturală a Europei și să reflecteze la locul pe care îl ocupă patrimoniul 
