КУПИЧКА - превод на Румънски

• un castron
• un bol
• o cană
• o farfurie
• un vas

Примери за използване на Купичка на Български и техните преводи на Румънски

Просто хапнете купичка преди основното.
Mâncați o porție înainte de masa principală.

Ето ти и купичка с плодове, но без ядки.
Şi bolul cu fructe, nefeliate.

Купичка с името ми на нея, така мисля.
Un castronaş cu numele meu pe el, cred.

Ето купичка, господине!
Aici e bolul, dle!

Това неговата купичка ли е?
Acesta era bolul lui?

Протягаме просешка купичка към целия свят.
Zăngănim cana de tinichea în faţa întregii lumi.

Какво ще кажеш за… купичка или поне лъжица?
Ce ai zice… de un castron sau măcar de o linguriţă?

Понякога половин купичка супа е достатъчна.
Uneori o jumătate de castron de supă este suficient.

Кучешко легло, кучешка купичка, кучешка храна… няма куче.
Culcus de caine, castron de caine, hrana pentru caine, niciun caine.

Тази купичка е толкова малка.
Ceaşca asta-i atât de mică.

Купичка сготвен боб осигурява 17 г фибри.
O ceașcă gătită poate furniza până la 17 g fibră.

Помниш ли тази купичка?
Îți amintești că castron?

Това ви е третата купичка.
Este a treia cană.

А това е кучешката ти купичка.
Şi ãsta-i castronul tãu.

Ще ти взема дъвчаща играчка… купичка?
Vrei o jucărie de ros, un castron de mâncare?

Не, цялата купичка.
Nu, tot paharul.

Тъкмо намерих нова купичка за път за Шелдън.
Şi am găsit o nouă cănuţă de drum pentru Sheldon.

А това е моята купичка.
Şi ăla-i bolul meu!

Ако мога да достигна просветление, тази купичка ще заплува срещу течението.
Dacă voi atinge Iluminarea, atunci acest castron să plutească contra curentului.

Майче, скивай- купих си купичка.
Uite, mamă, am adus castron mea.