CASTRONUL - превод на Български

• купата
• купичката
• чинията
• паничката
• купа
• паницата

Примери за използване на Castronul на Румънски и техните преводи на Български

Truman, unde ţi-e castronul?
Труман. Къде ти е купичката?

am găsit castronul la noi?
че намерихме купичката у нас?

Ăsta e castronul nostru de chili, şi-l vei aduce înapoi.
Това си е нашата чиния за чили и искам да ни я върнеш.

Vezi castronul câinelui cu mâncare?
Виждаш ли кучешките купички с храната?

Şi ãsta-i castronul tãu.
А това е кучешката ти купичка.

Culegeam gândaci din castronul cu jumba şi apoi mă trezesc în flăcări!
Опитвах се да извадя буболечките от тенджерата с джъмбо-нещо си, и изведнъж, пфу!

Pune asta în castronul de lângă patul său.
Сложи това в чашата до леглото му.

Castronul a absorbit o parte din radiaţii.
Гърнето е абсорбирало следи от радиация.

Castronul nu trebuie sa atinga apa.
Казанът не трябва да докосва водата.

Ai văzut castronul pentru câine din bucătărie?
Видя ли кучешката паничка в кухнята?

Trebuie să poţi nimeri castronul.
Трябва да можеш да наливаш в купата!

Să nu uiţi să-i restitui castronul cu capac.
Да не забравяме и се върна в купа с капак.

O strânge de gât şi-i pune faţa în castronul pentru porc?
Удушил я и й натикал лицето в храната на прасето?

A insistat să mănânc castronul cu otravă.
Той настояваше… аз да ям от чинията с отровата.

Nu uita, iubire, să bei numai din castronul tău.
Запомни, любов, пий само от чашата си.

În castronul de sos, puneți usturoiul presat,
В купата за сос сложете пресования чесън,

Când se mișcă și se plimbe, castronul nu provoacă disconfort
При движение и ходене, купата не причинява дискомфорт,

Numărul unu: dacă este prea rece castronul Mamei Urs,
Първо: ако купичката на Мама Мечка е твърде студена,

Scoateți castronul din baia de apă,
Извадете купата от водната баня,

Vă supăraţi dacă iau chiliul cu mine, şi vă aduc castronul mai târziu?
Нали не сте против да взема чилито, а чинията да ви върна по-късно?