КЪДЕТО ГОСТИТЕ - превод на Румънски

• unde oaspeții
• unde oaspeţii
• unde musafirii

Примери за използване на Където гостите на Български и техните преводи на Румънски

голяма градина, където гостите могат да отпочиват,
o grădină mare, unde oaspeţii se pot relaxa,

Всяка стая разполага с балкон с маса и столове, където гостите могат да релаксират с питие.
Camerele au balcoane cu mese şi scaune, unde oaspeţii se pot relaxa cu o băutură.

гардероба от орехово дърво е мястото, където гостите ти ще искат да си окачат дрехите.
un dulap din nuc e un loc unde oaspeţii tăi vor să-şi agaţe hainele.

включваща студени и топли ястия, се сервира в ресторанта на самообслужване, където гостите могат и да обядват.
este oferit la restaurantul cu autoservire, unde oaspetii pot lua si masa de pranz.

Има също мокър бар, където гостите могат да се насладят на освежаваща напитка или коктейл.
Hotelul are şi bar lângă piscină unde oaspeţii pot să savureze o băutură răcoritoare sau un cocktail.

Често спалнята се комбинира с хола, където гостите и приятелите трябва да бъдат получени.
De multe ori, camera de dormit este combinată cu camera de zi unde oaspeții și prietenii ar trebui să primească.

За вилите, където гостите рядко се срещат,
Pentru casele, unde oaspeții sunt rar întâlniți,

са в социалния салон, където гостите могат да си направят селфи с модела на татуировки Макани Террор
în lounge-ul de socializare, unde oaspeții își pot face selfie-uri cu modelul cu tatuaje Makani Terror

перде с тежки завеси ще изглежда страхотно в просторно помещение с високи тавани, където гостите, както и доста нелепо в малък кухненски бокс и санитарен възел.
grele va arăta excelent într-o cameră spaţioasă, cu tavane înalte, unde oaspeţii, şi destul de ridicol într-o mică bucătărie şi o baie.

Включената функция Headphone ID(Идентифициране на слушалки) открива слушалките, свързани към разклонителните контакти до леглото, където гостите могат лесно да включат слушалките
Funcția inclusă Headphone ID detectează căștile conectate la mufele de extensie de lângă pat, unde oaspeții pot să conecteze pur

един от многото красиви места, където гостите могат да седнат
unul dintre numeroasele locuri frumoase unde oaspeții pot sta

Дизайнерски хотел Роял Касъл е само на 30 минути с кола от историческата част на Несебър, където гостите могат да посетят комплекса на византийските бани(така наречените терми),
Hotelul Design Royal Castle se află la numai 30 de minute de mers cu maşina de zona istorică a orașului Nesebar, unde oaspeții pot vizita complexul de băi bizantine

Summer Time Villa е очарователно и приветливо място за отдих, където гостите се посрещат с топла усмивка. Централният площад на град Фира е само на 100 метра.
Situată la numai 100 m de piața centrală a orașului Fira, proprietatea Summer Time Villa este un loc de vacanță fermecător și primitor, unde oaspeții sunt întâmpinați cu un zâmbet cald.

красиво подредена блок маса, където гостите могат да се наслаждават на българска и европейска кухня.
un bufet frumos amenajat unde oaspeții se pot bucura de preparate din bucătăria bulgară și europeană.

разговаряше с баща ми в Кайро, и се хвалеше за това Голямо тържество, където гостите щели да сринат къщата и където щяло да има много фойерверки.
si se tot lauda cu o mare cerebrare, unde invitatul va darma casa invitatilor si vor fi multe artificii.

предлагащ специални коктейли, до по формалната и уединена трапезария, където гостите могат да поръчат закуска,
mai intim al sălii de mese principale, unde oaspeții pot lua micul dejun,

ривиерата на България и безкрайните плажове на Северното Черноморие, където гостите все още могат да открият прекрасна природа,
de plajele fără sfârşit a litoralului de nord a Mării Negre, unde oaspeţii încă pot descoperi o natură frumoasă,

маскараден бал за Хелоуин, има много страхотни обиколки, включително и на замъка Бран(по-известен като замъка на Дракула), където гостите могат да отседнат през нощта,
cum ar fi vizitarea Castelului Bran(cunoscut ca fiind castelului lui Dracula) unde invitatii pot sta peste noapte,

Като един от спонсорите на събитието, PokerStars беше домакин на ексклузивна покер ложа вътре в кметството, където гости и местни знаменитости участваха в благотворителен покер турнир.
Fiind unul dintre sponsorii evenimentului, PokerStars a avut un separeu exclusiv în City Hall, unde oaspeţii şi celebrităţile locale au luat parte într-un turneu organizat în scopuri caritabile.

Има и тераса, където гостите могат да релаксират.
Există şi o terasă unde oaspeţii se pot relaxa.