ЛАПТОПА МИ - превод на Румънски

• laptopul meu

Примери за използване на Лаптопа ми на Български и техните преводи на Румънски

Паролата за лаптопа ми.
Este parola de la laptop-ul meu.

Това е безжична слушалка вързана с лаптопа ми.
E o casca fara fir legata de laptop-ul meu.

отвори кодиращия файл на лаптопа ми.
deschide fişierul de codificare de pe laptop-ul meu.

Нали те помолих да погледнеш лаптопа ми?
Ştii că te-am rugat să te uiţi la laptop-ul meu?

Взели са ДВД плейъра и лаптопа ми.
Au DVD player și laptop-ul meu.

Откраднал е HD камера и лаптопа ми.
Au furat camera HD şi laptop-ul meu.

Защо донесе лаптопа ми тук?
De ce N'-aș aduce laptop-ul meu aici?

Лаптопа ми.
Laptop-ul meu.

Причината това да е на лаптопа ми, е защото го свалих от телефона й.
Motivul pentru care e pe laptopul meu, e pentru ca i l-am luat din telefon.

Ако я свържеш с лаптопа ми, двамата с Хосе ще действате от колата.
Dacă-l programezi să se potrivească cu laptopul meu, tu şi Jose puteţi lucra din maşină.

Мас има този проектор, аз мога да работя с лаптопа ми. така че всичко е добре.
Mac are proiectorul, care merge cu laptopul meu, aşa că totul e bine.

Не, заета съм да се чудя защо съпругът ми рови из лаптопа ми.
Nu. Eram prea ocupată să mă întreb, de ce soţul meu se uită în laptopul meu.

Прехвърлих всичко от стария телефон на Габи на лаптопа ми, а после го качих на новия й телефон.
Tocmai am transferat totul din telefonul vechi al lui Gabi pe laptopul meu iar apoi am transferat tot in noul telefon.

той стоеше на лаптопа ми и се чудеше защо.
Scott era pe laptopul meu, întrebându-se de ce.

Но разбира се, батерията на лаптопа ми е паднала, така че ще трябва да го пусна някъде.
Dar, desigur, bateria este mort pe laptop-ul meu, asa ca va trebui sa conectati acest lucru in.

Можете да вземете лаптопа ми, всичките ми хардове, цялата ми информация, всичко.
Îţi dau laptop-ul meu, toate hard-disk-urile toate datele, îţi dau tot.

Миналата седмица се прибрах и установих, че лаптопа ми, стерео уредбата,
Săptămâna trecută, când am ajund acasă, laptop-ul meu, sistemul stereo,

Вземи лаптопа ми, прегледай всичките ми имейли за последните две години,
Ia laptop-ul meu, trece prin toate e-mailurile de la ultima- doi ani

Направих запис на лаптопа ми, може да прозвучи леко необработено, но.
Le-am tras pe laptop la mine, deci ar putea suna cam naşpa, dar.

Добре Ралф сега ни трябва да закачим лаптопа ми към системата на влака за да кача защитна стена да блокира безжичния достъп до рутера.
Bine, acum, Ralph, avem nevoie pe hard-wire laptop-ul meu în sistemul de tren așa că am putea construi un firewall-blocare acces wireless la router.