ЛЕГНАЛА - превод на Румънски

• culcat
• în pat
• întinsă
• dus la culcare
• culca
• la culcare
• ai culcat

Примери за използване на Легнала на Български и техните преводи на Румънски

Тя не би легнала с теб.
Nu s-ar fi cuplat niciodată cu tine.

Още ли не си легнала?
Încă nu te-ai culcat?

Бях легнала, но не беше сън. А по-скоро присъствие.
Eram in pat, dar nu era nici o persoana in visul meu.

Снощи си бях легнала и видях един плъх да тича по килима.
Aseară, eram în pat şi am văzut un şoarece traversând camera.

Мери легнала на леглото и си разтворила бедрата.
Mary se intinde pe pat si-si departeaza picioarele.

Беше ли си легнала?
Esti în pătut?

Още не си си легнала?
Esti înca în sus?

Никога не бих легнала под теб.
Nu m-aș băga niciodată sub tine.

Ергономична, легнала позиция извън колата.
Pozitie ergonomica orizontala in afara masinii.

Процедурата се извършва легнала, главата на детето трябва да бъде повдигната.
Procedura se face în culcuș, se va ridica capul copilului.

Мислех, че си легнала.
Am crezut că te-ai retras.

Не знаех, че не си легнала.
N-am ştiut că vei fi trează.

Сигурно има главоболие и е легнала някъде долу.
Poate ca a avut o durere de cap si s-a intins undeva.

Мога ли да го чуя легнала?
Pot să te ascult întinsă pe pat?

Още ли не си легнала?
Esti inca treaza.

Знаех си, че не би легнала с мен!
Ştiam eu că în mod normal nu ţi-ai trage-o cu mine. Nu!

И ти вече си беше легнала.
Şi deja te-ai dus la somn.

Обръщаща се седалка с възможност за легнала позиция.
Hamac sport reversibil cu pozitie de somn.

Просто начина, по който изглеждаш и, аз легнала тук гола.
E vorba despre cum arăţi şi despre mine care stau întinsă aici, dezbrăcată.

Не може да диша когато е легнала.
Nu poate respira dacă e jos.