ЛЕКАРСТВАТА СЕ - превод на Румънски

• medicamentele sunt
• drogurile se
• medicamente este
• medicamente sunt

Примери за използване на Лекарствата се на Български и техните преводи на Румънски

Лекарствата се предписват по сложен начин,
Medicamentele sunt prescrise într-un mod complex,

Формата на лекарствата се определя от помощните вещества,
Forma de medicamente este determinată de substanțe auxiliare,

Лекарствата се предписват за захарен диабет тип II,
Medicamentele sunt prescrise pentru diabet zaharat de tip II,

Лекарствата се загряват чрез понижаване на флакона в контейнер с гореща вода за кратко време и се инжектират под формата на капки
Medicamentele sunt încălzite prin coborârea flaconului într-un recipient cu apă fierbinte pentru o perioadă scurtă de timp

Лекарствата се подбират според характеристиките на женското тяло,
Medicamentele sunt selectate în funcție de caracteristicile corpului feminin,

Когато лекарствата се приготвят от човешка кръв
Când medicamentele sunt preparate din sânge

Лекарствата се избират в зависимост от възрастта
Medicamentele sunt selectate în funcție de vârstă

Когато лекарствата се приготвят от човешка кръв
Când medicamentele sunt preparate din sânge

Лекарствата се предписват за захарен диабет тип II,
Medicamentele sunt prescrise pentru diabet zaharat de tip II,

Лекарствата се подбират и назначават от лекаря,
Medicamentele sunt selectate și numite de medic,

високия риск от нежелани реакции, лекарствата се предписват не по-рано от втория триместър
riscul ridicat de reacții adverse, medicamentele sunt prescrise nu mai devreme de al doilea trimestru

Лекарствата се произвеждат в малки флакони с дозатор, който позволява поставянето на агент за брави на всяко място
Medicamentele sunt produse în flacoane mici cu un dozator care permite punerea unui agent pentru încuietori în orice loc

Лекарствата се показват при заболявания с остро възпаление на бронхите,
Medicamentele sunt prezentate în boli cu inflamație acută a bronhiilor,

В допълнение, лекарствата се приписват на нормализиране на стомашно-чревния тракт,
În plus, medicamentele sunt atribuite normalizării tractului gastro-intestinal,

Ако за лечение на болки в гърлото лекарствата се подбират в съответствие с този принцип,
Dacă, pentru tratamentul durerii în gât, medicamentele sunt selectate în conformitate cu acest principiu,

В случай на силен болен синдром, лекарствата се прилагат интрамускулно,
Datorită sindromului de durere severă, medicamentele sunt injectate intramuscular,

По същия начин, лекарствата се доставят до ухото, за да се премахне подпухналостта и да се спре възпалителния процес.
În același mod, medicamentele sunt livrate la ureche pentru a elimina pufarea și a opri procesul inflamator.

Характеристики на клиничната картина на болестта, която лекарят задължително взема предвид при предписване на терапията- лекарствата се избират в зависимост от идентифицирания патоген
Medicul trebuie să ia în considerare caracteristicile specifice ale imaginii clinice a bolii la prescrierea terapiei- medicamentele sunt selectate în funcție de patogenul identificat

Желязо абсорбция на лекарствата се подобрява чрез едновременно прилагане Aktiferrina с аскорбинова киселина
Absorbtia de fier a medicamentelor este îmbunătățită prin aplicarea simultană Aktiferrina cu acid ascorbic

Съдържанието на знанията за лекарствата се променя качествено,
Conținutul cunoștințelor despre droguri se schimbă dramatic,