ЛЕКАРСТВАТА ТРЯБВА - превод на Румънски

• medicamentele trebuie
• medicamente trebuie

Примери за използване на Лекарствата трябва на Български и техните преводи на Румънски

Лекарствата трябва да имат комплексен ефект
Medicamentele trebuie să aibă un efect complex

Следователно лекарствата трябва да се приемат постепенно,
Prin urmare, medicamentele trebuie administrate treptat,

За този период приемът на храна, лекарствата трябва да бъде строго контролиран от лекар.
Pentru această perioadă, consumul de alimente, medicamentele trebuie să fie strict controlate de un medic.

така че лекарствата трябва да се приемат с изключително внимание
astfel încât medicamentele trebuie luate cu precauție extremă

приемащи лекарствата трябва да се проследяват за увреждане на черния дроб
pacienţii care iau medicamentele trebuie să fie monitorizate Totuşitare hepatică

Лекарствата трябва периодично да се сменят
Preparatele trebuie schimbate periodic,

Лекарствата трябва периодично да се сменят
Pregătirile ar trebui să fie schimbate periodic,

Лекарствата трябва да се предписват от лекар и само
Antibioticul va fi prescris doar de medic

така че лекарствата трябва редовно да се прилагат, за да се поддържат видимите подобрения.
astfel incat medicatia trebuie aplicata in mod regulat pentru a mentine imbunatatirile observate.

На сериозен етап лекарствата трябва да се комбинират с кислородна терапия
În stadiul sever, tratamentul medicamentos trebuie combinat cu terapia cu oxigen

изборът на дозировка на лекарствата трябва да се извършват стриктно съобразно предписанията на лекаря.
alegerea dozei de medicamente ar trebui să fie efectuate strict conform prescripției medicului.

Имам предвид, че за мен да си платя лекарствата трябва да се огранича до две хранения на ден.
Ca să-mi pot cumpăra medicamentele, a trebuit să renunţ la două mese pe zi

Лекарствата трябва да са на последна инстанция и да се използват само когато никнат зъби болката нарушава основни дейности като хранене
Medicamentele ar trebui sa fie ultima solutie si folosit numai atunci când durerea dentiție perturbă activitățile esențiale,

Лекарствата трябва да се променят с времето,
Medicamentele ar trebui să fie modificate periodic

Лекарствата трябва да се използват стриктно в съответствие със схемата,
Medicamentele pentru medicamente ar trebui să fie utilizate strict în conformitate cu schema,

Лекарствата трябва да бъде около 30 дни,
Medicatie ar trebui să fie de aproximativ 30 de zile,

Ето защо, за да се избегнат алергични реакции към антибиотици, лекарствата трябва да се подбират строго индивидуално под прякото наблюдение на лекуващия лекар.
Prin urmare, pentru a exclude o reacție alergică la antibiotice, medicamente ar trebui să fie selectate strict individual sub supraveghere medicală directă.

При персистиращ, пристъпващ курс, лечението трябва да продължи до 3 месеца и лекарствата трябва да се редуват, за да се избегне пристрастяването.
În cazul unui curs relativ persistent, medicamentul trebuie continuat până la 3 luni, în timp ce medicamentele trebuie alternate pentru a evita dependența.

заседнал начин на живот, тогава лекарствата трябва да бъдат допълнени от зареждане,
un stil de viață sedentar, atunci tratamentul cu droguri trebuie suplimentat cu exerciții fizice,

Списъкът на лекарства със сходно въздействие се е увеличил значително, но лекарствата трябва да бъдат съгласувани с кардиолога.
Lista medicamentelor cu impact similar sa extins semnificativ, dar medicamentele ar trebui să fie coordonate cu un cardiolog.