ЛЕЧЕНИЕТО ЗАПОЧВА - превод на Румънски

• tratamentul începe
• tratamentul incepe
• remedierea începe
• vindecarea începe

Примери за използване на Лечението започва на Български и техните преводи на Румънски

например), лечението започва с установяване на основната причина.
pentru conceperea unui copil), tratamentul începe cu explicația cauzei fundamentale.

При исхемичната форма на синдрома на диабетно стъпало, като правило, лечението започва с нормализиране на притока на кръв в крайниците,
În forma ischemică a sindromului piciorului diabetic de obicei incepe tratamentul cu normalizarea fluxului sanguin la nivelul membrelor,

Лечението започва със 150 mg веднъж на ден
Tratamentul se începe cu o doză de 150 mg,

Лечението започва със 150 mg веднъж дневно,
Tratamentul se începe cu o doză de 150 mg,

Лечението започва през януари, завърши след три месеца
Am început tratamentul în ianuarie, l-am terminat după trei luni

Лечението започва с препоръчителната доза,
Tratamentul a început cu doza recomandată,

Не толкова отдавна, лечението започва едва след като достигне размера на образованието с диаметър 9 см.
Nu cu mult timp în urmă, tratamentul a început numai după atingerea dimensiunii educației de 9 cm în diametru.

Лечението започва с ниска начална доза, която постепенно се увеличава за период от около 3 дни.
Tratamentul se începe cu o doză iniţială mică care este crescută treptat timp de aproximativ 3 zile.

Лечението започва едва след като се установи фактът, че липсва помощ при диетичното хранене.
Tratamentul se începe numai după ce se constată lipsa de asistență în alimentația alimentară.

Лечението започва след подходящите диагностични мерки,
Tratamentul este început după măsurile adecvate de diagnostic,

При бактериален менингит лечението започва с еднократна инжекция от 100 mg/ kg/ ден.
La meningită bacteriană tratamentul este început cu o singură injecție de 100 mg/ kg și zi.

В остра форма лечението започва в болницата и след това продължава у дома с периодичен лабораторен мониторинг.
În forma acută de tratament începe în spital, apoi continuă acasă cu monitorizarea periodică a laboratorului.

Обикновено лечението започва с Protopic 0, 1% маз два пъти дневно,
De obicei, tratamentul se începe cu Protopic 0, 1% unguent aplicat de două ori pe zi,

Обикновено лечението започва с Protopy 0, 1% маз два пъти дневно, веднъж сутрин и веднъж вечер.
De obicei, tratamentul se începe cu Protopy 0, 1% unguent aplicat de două ori pe zi, o.

Ба лечението започва с Protopy 0, 1% маз два пъти дневно,
Tratamentul se începe cu Protopy 0, 1% unguent aplicat de două ori pe zi,

Лечението започва със 150 mg веднъж дневно
Tratamentul se iniţiază cu o doză de 150 mg,

Колкото по-рано се прави диагнозата и лечението започва, толкова по-голяма е вероятността за положителен резултат от заболяването.
Cu cât diagnosticul se desfășoară mai devreme și tratamentul este început, cu atât mai mare este probabilitatea unui rezultat pozitiv al bolii.

Ако абсцесът е единичен и лечението започва навреме, 90% от пациентите могат да постигнат пълно възстановяване.
Dacă abcesul este izolat și tratamentul este început la timp, atunci 90% dintre pacienți pot obține o recuperare completă.

Лечението започва като монотерапия, но почти неизбежно скоро се добавят други антиепилептични средства за контролиране на симптомите.
Se iniţiază tratamentul prin monoterapie, însă aproape în mod inevitabil vor fi adăugate curând şi alte antiepileptice pentru a controla simptomele.

Обикновено лечението започва като монотерапия, а впоследствие,
De regulă, se începe tratamentul prin monoterapie; apoi,