ЛИЦЕНЗИТЕ - превод на Румънски

• licențele
• licenţele
• licentele
• licenţe
• autorizațiilor
• autorizare
• licențe
• licenţelor
• licențelor
• licență

Примери за използване на Лицензите на Български и техните преводи на Румънски

Американското министерство на търговията обяви, че ще отнеме лицензите на американски компании, даващи под наем самолети на кубински….
Departamentul american al Comertului a anuntat ca va revoca licentele companiilor americane care inchiriaza avioane companiilor aeriene cubaneze si….

През 2011 г. Комисията ще направи предложения за основан на знанието европейски пазар за патентите и лицензите.
În 2011, Comisia va face propuneri pentru o piaţă europeană a cunoştinţelor pentru brevete şi licenţe.

АФА има много силно влияние върху културата и системата за лицензите, които се занимават с рейтингите и са част от тях!
Statele Unite ale Americii are o foarte puternic apasat pe cultura si sistemul de autorizare, care le-au, de Apel, rating, este doar o parte din ea!

Дефиниране на Лицензи на свободната култура== Лицензите са правни инструменти, чрез които носителят на определени юридически права може да прехвърли тези права на трети страни.
Definirea Licenţelor Libere== Licentele sunt instrumente legale prin care posesorul unor anumite drepturi legale poate transfera aceste drepturi unor terţi.

DotNet Protector лиценз сървър(необходими за сайта абонаментите и лицензите, мрежа).
DotNet Protector Server de licenţă(necesare pentru site-ul abonamente şi licenţe de reţea).

тя трябва да е лицензирана под някой от Лицензите на свободната култура или да бъде в сферата на общественото достояние.
trebuie sa foloseasca una din Licentele Libere sau sa fie in domeniul public.

Доставки за промишлеността на отбраната, за които не се прилагат други изисквания в областта на лицензите.
Livrări către industria de apărare care nu sunt reglementate de alte cerințe de autorizare;

Държавите-членки съобщават на Комисията ежемесечно след изтичането на срока на валидност на лицензите за износ количеството на неизползвани лицензи за износ.
(3) Statele membre comunică lunar Comisiei cantităţile de produse neacoperite de licenţe de export după expirarea valabilităţii licenţelor de export.

Допълнително, лицензите са безсрочни- може да ползвате продуктите толкова дълго, колкото желаете!
În plus, aceste licențe sunt permanente, astfel încât să puteți utiliza produsele cât timp doriți!

Периодът на валидност на лицензите и сертификатите се установява на базата на времето за транспортиране.
(2) Perioada de valabilitate a licenţelor şi certificatelor se stabileşte în funcţie de durata transportului.

Лицензите за повечето програми и други практически работи са предназначени да ви отнемат свободата да споделяте
Cele mai multe licențe pentru programe de calculator și alte tipuri de lucrări sunt concepute pentru a vă priva de libertatea de a copia

отнемане на разрешенията и лицензите на тези компании, които не се подчиняват на правителствените разпоредби.
negarea permiselor și licențelor pentru acele companii care nu se supun dictaturii guvernamentale.

Периодът на валидност на лицензите и другите условия и ред за прилагане на настоящия член се определят в съответствие със същата процедура.
Perioada de valabilitate a licenţelor şi a altor reguli de aplicare a prezentului articol se stabileşte conform aceleiaşi proceduri.

И тогава другата част от дефиницията на Отворения код бе списък на лицензите, които приехме.
Și apoi singura altă parte a definiției Open Source este o listă de licențe care au fost acceptate.

Вие ще получите информацията за лицензите незабавно в имейл акаунта си след плащане чрез MyCommerce.
Veți primi imediat informațiile de licență în contul dvs. de e-mail după efectuarea plății prin intermediul serviciului MyCommerce.

Срокът на валидност на лицензите и други подробни правила за приложението на настоящия член се прилагат в съответствие с процедурата, предвидена в Член 22.
(2) Perioada de valabilitate a licenţelor şi celelalte norme de aplicare a prezentului regulament se adoptă în conformitate cu procedura prevăzută în art. 22.

Лицензите, издадени съгласно глава III от Директива 2012/34/ЕС на железопътни предприятия, установени в Обединеното кралство;
Licențelor eliberate în temeiul capitolului III din Directiva 2012/34/UE întreprinderilor feroviare stabilite în Regatul Unit;

На страницата с подробности за приложението можете да видите информация за лицензите, грешки, инсталации и използване.
Pe pagina de detalii aplicație, puteți vizualiza informații despre licențe, erori, instalare și utilizare.

Забележка:*Вие ще получите информацията за лицензите незабавно в имейл акаунта си след плащане чрез MyCommerce.
Notițe: *Veți primi imediat informațiile de licență în contul dvs. de e-mail după efectuarea plății prin intermediul serviciului MyCommerce.

Общата наличност на лицензите за по-старата версия на Windows ще се прекрати в момента, в който стане налична новата версия или Microsoft определи друго.
Disponibilitatea generală a licențelor pentru versiunea anterioară de Windows se va încheia de îndată ce noua versiune va fi disponibilă sau când va determina Microsoft.