LICENȚELOR - превод на Български

• лицензи
• лицензиране
• разрешителни
• лицензионния
• лицензите
• лиценз

Примери за използване на Licențelor на Румънски и техните преводи на Български

Autoritățile groenlandeze notifică imediat Comisia Europeană și statul membru al cărui pavilion este arborat de nava respectivă cu privire la suspendarea licențelor.
Властите на Гренландия незабавно уведомяват Европейската комисия и държавата-членка на флага за отмяната на разрешителни.

alegeți una care nu funcționează sub adecvate de acordare a licențelor sau de regulament.
не е действащ в рамките на съответните лицензиране или регулация.

negarea permiselor și licențelor pentru acele companii care nu se supun dictaturii guvernamentale.
отнемане на разрешенията и лицензите на тези компании, които не се подчиняват на правителствените разпоредби.

Un scurt ghid de instrucțiuni de o pagină referitor la aplicarea licențelor pentru datele de tip deschis poate fi accesat la site-ul Open Data Commons.
Кратко едностранично ръководство с инструкции за прилагане на отворен лиценз за данни може да намерите на сайта Open Data Commons.

Licențelor eliberate în temeiul capitolului III din Directiva 2012/34/UE întreprinderilor feroviare stabilite în Regatul Unit;
Лицензите, издадени съгласно глава III от Директива 2012/34/ЕС на железопътни предприятия, установени в Обединеното кралство;

procedurile de acordare a licențelor sunt mult prea complicate
процедурите за издаване на лиценз са твърде сложни

Disponibilitatea generală a licențelor pentru versiunea anterioară de Windows se va încheia de îndată ce noua versiune va fi disponibilă sau când va determina Microsoft.
Общата наличност на лицензите за по-старата версия на Windows ще се прекрати в момента, в който стане налична новата версия или Microsoft определи друго.

a certificatelor de siguranță, a licențelor de operare și a permiselor mecanicilor de locomotivă.
сертификатите за безопасност, лицензите за експлоатация и свидетелствата за управление на локомотив.

(4) durata medie de finalizare a procedurilor de acordare a licențelor(luni).
Средна продължителност за завършване на процедурата по издаване на лиценз(в месеци).

(6) costurile medii ale procedurilor de acordare a licențelor pentru noile societăți(EUR).
Средни разходи на процедурите за издаване на лиценз за нова търговска дейност(EUR).

A fost corectată o eroare care a împiedicat înregistrarea licențelor pe Mac OS X 10.9(Mavericks).
Коригира грешка, която не позволи лицензите да бъдат регистрирани в Mac OS X 10. 9(Mavericks).

instrumente de protecție a documentelor și de gestionare a licențelor pentru Mac OS X
защита на документи и управление на лицензите инструменти за Mac OS X

Instituirea unui sistem armonizat de acordare a licențelor de import, export,
Създаване на хармонизирана лицензионна система за уреждане на вноса,

Licența de Activare și Validare Proxy Server se ocupă de cererile de activare a licențelor și redirecționează către orice Server de generare și activare a licențelor automate sau online.
Активиране и валидиране на лицензи Прокси сървър обработва заявки за активиране на лиценза и препраща към който и да е сървър за генериране на активи и активиране или онлайн.

Condițiile de pescuit pentru fiecare categorie se stabilesc în fiecare an înainte de eliberarea licențelor.
Условията за риболов при всяка категория се договарят всяка година преди издаването на разрешителните.

Mărfurile declarate incorect sau absența licențelor și a licențelor pot conduce la sancțiuni penale
Неправилно заявените стоки или липсата на разрешителни и лицензи могат да доведат до наказателни санкции

Îndeamnă statele membre să își alinieze politica de eliberare a licențelor pentru societățile de radiodifuziune naționale la principiul respectării pluralismului media;
Настоятелно призовава държавите членки да съгласуват своята политика за издаване на лицензии за националните радио- и телевизионни дружества с принципа на зачитане на плурализма на медиите;

Dispoziții aplicabile licențelor pentru toniere și pentru navele de pescuit cu paragate de suprafață 1.
Разпоредби, приложими за лицензиите за плавателни съдове за ловене на риба тон и за плавателни съдове за повърхностен риболов с парагади 1.

înaintea eliberării licențelor, de comun acord între armatorii
преди издаването на лицензиите, по взаимно съгласие между корабособствениците

(3) Valabilitatea licențelor acordate navelor comunitare, în conformitate cu articolul 5 din acord,
Срокът на разрешителните, издадени на кораби на Общността по член 5 от спогодбата,