ЛИЧЕН ПРИМЕР - превод на Румънски

• exemplul personal
• exemplu personal

Примери за използване на Личен пример на Български и техните преводи на Румънски

След това стотникът дал личен пример, за да покаже, че разбира какво означава
Apoi, acest soldat roman a folosit un exemplu personal, pentru a arăta faptul

само бащата може да затвърди наученото чрез своя личен пример.
doar tatăl îi poate arăta prin exemplul personal.

В личен пример за военни командири развесели техните войници под грижите им с блага дума за цялата битка.
Pe un exemplu personal de comandanți militari moralul soldaților lor în grija lor cu o vorbă bună pentru întreaga luptă.

Това ме кара да чувствам, че да ти дам моя ценен личен пример, не е било пълна загуба на време.
Da, ma face sa ma simt ca sterline mea exemplul personal nu a fost complet pierdut pe tine.

Ушински разпредели средствата за такова възпитание- личен пример на учител, обучение, педагогически такт,
Ushinsky a alocat mijloacele unei astfel de educații- un exemplu personal de profesor, instruire,

инстинктивният начин на бебето да учи е чрез подражание и е важно какъв личен пример даваме.
educaţia pe care le-o oferim să fie în mare măsură insuflată şi prin exemplul personal.

Но в същото време възрастните често забравят за най-важния начин да повлияят на поведението на тяхното потомство- свой собствен личен пример. Разпространениет Прочетете Повече.
Dar, în același timp, adulții uită uneori de cea mai importantă modalitate de a influența comportamentul puilor lor- exemplul lor personal. Răspândirea unor obicei Citeşte Mai Mult.

Отглеждането на бебето трябва да включва единството на изискванията на двамата родители и личен пример.
Ridicarea unui copil ar trebui să includă unitatea cerințelor ambilor părinți și un exemplu personal.

да пасат Божието стадо, като му дават личен пример, за което ще получат награда от Пастиреначалника- Христа 1 Петр.
făcându-se exemple personal, lucru pentru care vor fi răsplătiţi de Păstorul Cel mare-Hristos(I Petru 5, 1-4).

особено след като бях убеден на личен пример, че наистина помага,
mai ales că am fost convins de exemplul personal că ajută cu adevărat,

да се ангажира с възможността за социална промяна чрез смели действия, личен пример и безкористно лидерство.
să se angajeze cu posibilitatea de schimbare socială printr-o acțiune curajoasă, un exemplu personal și o conducere dezinteresată.

пиеси и най-вече всички негови идеи и личен пример ще останат живи за много бъдещи поколения.".
mai presus de toate a ideilor sale şi a exemplului personal va rămâne vie pentru multe generaţii viitoare".

унгарското правителство имат специален принос за това не само в качеството си на председателство, но и като личен пример при вземането на това предвид при всички промени на икономическата политика
guvernul ungar joacă un rol special în acest proces, nu numai din poziția de președinție, ci și prin exemplul propriu, ținând cont de toate modificările politicii economice

Има още един интересен начин как да се научи дете да пълзи- да му покаже личен пример(особено тази опция работи с онези деца, които отдавна са се научили да стоят на четири крачки,
Există un alt mod interesant de a învăța un copil să se târască- să-i arate un exemplu personal(în special această opțiune funcționează cu acei copii care au învățat de mult timp să stea pe toate patru,

Личният пример е най-добрият мотиватор.
Exemplul personal este cea mai buna modalitate de motivare.

Личният пример си е най-добър.
Exemplul personal este cel mai bun.

Добрите възпитателни и лични примери са ключът към успеха.
O buna educatie si exemple personale sunt cheia succesului.

Личният пример е много по-силен.
Exemplul personal este mai puternic.

Най-добрият начин за популяризирането им е личният пример.
Cea mai buna metoda de promovare este cea a exemplului personal.

Доброто възпитание и личните примери са ключът към успеха.
O buna educatie si exemple personale sunt cheia succesului.